Legal prism · 2026-10-08
ArchivePLEN

Legal prism — 2026-10-08

Updated: 2026-10-08 12:07
The day's news through a legal prism — grounded in our database of Polish legislation.
Original — verbatim from the source Analysis — our legal insight (not a source)

Today's news through the legal prism (5)

Selected for a legal angle. For each: original → fact-check and legal basis → substantive analysis.
Filter by area of law:
Original article → End of free entry? New rules to change access to municipal cemeteries · Farmer.pl
Original — Farmer.pl
End of free entry? New rules to change access to municipal cemeteries Copy link
Poland’s Interior Ministry has drafted bill UD309 to stop administrative courts from invalidating municipal cemetery fee resolutions. The new rules would confirm municipal councils’ authority to set prices and fees for public facilities…
Analysis

Correction. The article presents the existing legal position too narrowly by stating that a municipality may charge fees “only” for burial of a body and for reserving a grave for a further 20 years. The catalogue of statutorily permitted fees is not closed at those two items: the Cemeteries Act and related regulations also permit other fees, including a fee for storing a body after the expiry of the free-of-charge period (by analogy with Article 28(6) of the Medical Activity Act, which permits charging the municipality a fee for storing a patient’s body for the period after three days have elapsed). It would therefore have been more precise to write that what is disputed in the case law is the permissibility of operating and technical fees (entry by a stonemason, use of a chapel, reservation of land), not that the Act recognises only two fees. Moreover, the article omits the fact that draft UD309 is not yet an act, nor even a bill submitted to the Sejm: describing the “new provisions” as being in force would be premature, and the change requires adoption by the Council of Ministers and enactment through the parliamentary procedure.

Core issue

Municipalities which, in recent years, prevailed in proceedings before provincial administrative courts only where their price lists were limited to the fee for burial and reservation of a grave for 20 years are to regain the freedom to adopt a full cemetery price list. The reason is draft UD309, prepared by the Ministry of the Interior and Administration, which is intended to introduce into the Act on Cemeteries and Burial of the Deceased a direct reference to municipal management. The issue is a specific question of competence: whether a municipal council may, by resolution, set prices and fees for the use of public utility facilities and equipment at a municipal cemetery, or only those fees that follow directly from the statutory delegation connected with burial of human remains. The proposed Article 2a of the Act on Cemeteries and Burial of the Deceased is intended to resolve this by referring to Article 4(1)(2) of the Act on Municipal Management, confirming that the municipal council’s competence covers the entire catalogue of fees, including for infrastructure, technical services and the provision of facilities.

Legal assessment

The current legal position is determined by the provisions of the consolidated text of the Act on Cemeteries and Burial of the Deceased (notice of the Marshal of the Sejm of 7 November 2025): pursuant to Article 1(1) and (2), the establishment and expansion of municipal cemeteries fall within the municipality’s own tasks and are decided by the municipal council after obtaining the consent of the sanitary inspector, while Article 2(1) entrusts the maintenance and management of municipal cemeteries to commune heads, mayors and city presidents. None of these provisions, however, contains a delegation to set operational or technical fees, and it is precisely this gap that provincial administrative courts have filled rigorously by annulling price lists that went beyond burial fees. The legislative model for the proposed amendment is the mechanism known from the Act on Maintaining Cleanliness and Order in Municipalities, under which the municipal council, by resolution constituting an act of local law, determines the methods and rates of fees (Article 6k(1)), while the fee constitutes municipal revenue allocated to cover the costs of the system (Article 6r(1) and (2)). Draft UD309 is at the stage of interministerial governmental consultations; until it enters into force, courts will continue to apply the existing narrow interpretation of municipal councils’ competence.

Consequences

If the draft passes through the Council of Ministers and Parliament, municipalities will regain the ability lawfully to charge fees for stonemasons’ vehicle entry, use of a chapel, reservation of land and operational services, and the risk of mass refunds of unduly collected amounts will decrease. For stonemasonry and funeral businesses, this means the formal legal recognition of fixed technical fees for work carried out on municipal cemetery grounds, with the rates deriving from municipal council resolutions rather than negotiations with the cemetery manager. In practical terms, this matters for three groups: local governments balancing the costs of maintaining cemeteries, cemetery managers, and entities providing services on cemetery grounds. Once the provisions enter into force, municipalities whose price lists have been annulled or whose resolutions are pending before provincial administrative courts can be expected to adopt new cemetery resolutions based on the proposed Article 2a, and those acts will become the next subject of review by administrative courts.

Fact-check: confirmed 2 · incomplete 1
Legal basis (3)
• Ustawa z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zadań i kompetencji określonych w ustawach szczególnych pomiędzy organy gminy a organy administracji rządowej oraz o zmianie niektórych ustaw. (statute)
ustawy o ochronie przyrody (art. 21 ust. 1); 3) z ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych ( Dz. U. z 1972 r. Nr 47, poz. 298 i z 1989 r. Nr…
ustawy o ochronie przyrody (art. 21 ust. 1); 3) z ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych ( Dz. U. z 1972 r. Nr 47, poz. 298 i z 1989 r. Nr 29, poz. 154 ): a) zakładanie i rozszerzanie cmentarzy komunalnych (art. 1 ust. 1 i 2), b) decydowanie o zamknięciu cmentarza (art. 1 ust. 4), c) utrzymanie i zarządzanie cmentarzami komunalnymi (art. 2 ust. 1); d) wydawanie decyzji o przeznaczeniu terenu cmentarnego na inny cel po upływie 40 lat od ostatniego pochowania (art. 6 ust, 1), 4) z ustawy z dnia 17 czerwca 1959 r. o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim ( Dz. U. z 1973 r. Nr 33, poz. 197 ): a) sprawowanie administracji w zakresie łowiectwa (art. 7), b) przeznaczanie kwot otrzymanych z czynszu dzierżawnego za obwód łowiecki na cele społeczne gminy oraz na hodowlę i ochronę zwierzyny (art. 17 ust. 3), c)
• Ustawa z dnia 1 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz niektórych innych ustaw art:1 (statute)
w art. 6c ust. 2, opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi stanowi sumę opłat obliczonych zgodnie z ust. 1-3. 5. W przypadku nieruchomości, o których mowa w ust. 4…
w art. 6c ust. 2, opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi stanowi sumę opłat obliczonych zgodnie z ust. 1-3. 5. W przypadku nieruchomości, o których mowa w ust. 4, rada gminy może podjąć uchwałę stanowiącą akt prawa miejscowego, na mocy której ustali sposób obliczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi na terenie tych nieruchomości zgodnie z ust. 1, 2 albo 3. Art. 6k. 1. Rada gminy, w drodze uchwały: 1) dokona wyboru jednej z określonych w art. 6j ust. 1 i 2 metod ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustali stawkę takiej opłaty; 2) ustali stawkę opłaty za pojemnik o określonej pojemności. 2. Rada gminy, określając stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, bierze pod uwagę: 1) liczbę mieszkańców zamieszkujących daną gminę; 2) ilość wytwarzanych na terenie gminy odpadów komunalnych; 3)
• Ustawa z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw określających kompetencje organów administracji publicznej - w związku z reformą ustrojową państwa. art:33 (statute)
czynnościami kontrolnymi korzystają z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. 3. Prezes Rady Ministrów określi, w drodze rozporządzenia…
czynnościami kontrolnymi korzystają z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. 3. Prezes Rady Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, tryb postępowania organów Inspekcji Handlowej. ” Art. 15. W ustawie z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych ( Dz. U. z 1972 r. Nr 47, poz. 298, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 64, poz. 271 oraz z 1997 r. Nr 126, poz. 805 i Nr 141, poz. 943 ) wprowadza się następujące zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: „ Art. 1. 1. Zakładanie i rozszerzanie cmentarzy komunalnych należy do zadań własnych gminy. 2. O założeniu lub rozszerzeniu cmentarza komunalnego decyduje rada gminy, a w miastach na prawach powiatu rada miasta, po uzyskaniu zgody właściwego inspektora sanitarnego. 3.
Original article → Turnaround in Orlen fuel scandal: Prosecutors did not get everything they wanted · Dziennik Gazeta Prawna
Original — Dziennik Gazeta Prawna
Turnaround in Orlen fuel scandal: Prosecutors did not get everything they wanted Copy link
A court has ordered the temporary detention of former Orlen vice president Michał R. and three company managers, but the suspects may be released if they post substantial bail. Prosecutors opposed that option. The ruling came in one of the…
Analysis
The charges are based on Article 296 § 1 of the Criminal Code in conjunction with Article 306b § 2 of the Criminal Code, which classifies the act as a felony punishable by 5 to 25 years’ imprisonment for mismanagement causing damage exceeding PLN 4.1 billion.
Article 291 § 2a and § 3 of the Code of Criminal Procedure permit ex officio securing of the enforcement of a ruling on the return of a financial benefit, forfeiture, or court costs, which is of real significance given damage of PLN 4.1 billion.

Core issue

Four Orlen managers will remain in custody despite the court’s decision, because the prosecutor’s effective objection suspends the enforceability of the financial sureties until the court of second instance rules. The reader should note that the payment of PLN 1 million (Michał R.), PLN 800,000 (Filip W.), or PLN 500,000 each (the two remaining directors), totaling PLN 2.8 million, is neither a penalty nor a fine, but a preventive measure securing the proper course of the proceedings. The procedural dispute concerns not guilt, but solely the preventive measure: whether detention under Article 249 of the Code of Criminal Procedure may be replaced by financial surety.

Legal assessment

The court ordered detention but allowed it to be replaced by financial surety, whereas the prosecution sought custodial measures; this discrepancy will be resolved by the appellate court. Until the ruling becomes final, the sureties have no effect, so the suspects physically remain in custody. The function of financial surety is practical: it is intended to incentivize appearance when summoned by the authorities and to prevent obstruction of the proceedings. The court may also have taken into account that, with approximately 1,400 volumes of case files and more than 150 persons questioned, the evidence has already largely been secured, weakening the ground based on a risk of tampering. In the event of a conviction for an economic felony, the court may order forfeiture under Article 44 of the Criminal Code, including forfeiture of an equivalent value where the item itself is not subject to forfeiture (Article 44 § 4), while items not subject to return to the injured party pass to the State Treasury once the judgment becomes final (Article 44 § 5 and § 8). If the court were to apply extraordinary aggravation of punishment, Article 60 § 2 of the Criminal Code requires a custodial sentence of no less than one third of the lower limit of the statutory penalty. The sources provided contain no case law concerning financial sureties in comparable cases, so no precedent can be cited.

Consequences

For the suspects, the coming weeks will determine whether they regain liberty or remain deprived of it; for the investigation itself, they will affect the climate in which the evidence is assessed.

  • The court of second instance will decide the prosecution’s appeal against the part of the order allowing financial sureties; until then, all four remain in custody.
  • If the appellate court upholds the sureties, the suspects will regain liberty upon payment of PLN 1 million, PLN 800,000, and PLN 500,000 each; if it sets them aside, detention will remain the only measure.
  • The prosecution may simultaneously secure the suspects’ assets under Article 291 § 2a of the Code of Criminal Procedure to cover any potential return of benefits or forfeiture.
  • The final sentence, within the range of 5 to 25 years, will depend on findings as to the link between pricing decisions from 1 to 15 October 2023 (prices of PLN 5.99 per litre) and the PLN 4.1 billion loss; defence counsel will challenge the opinion of expert economists. The point to monitor further is the ruling of the court of second instance on the appeal against the admission of financial sureties; the sources do not state when it will be issued, so one should await a communication from the prosecution or the court regarding that decision.
Fact-check: confirmed 3
Legal basis (3)
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 2026 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks postępowania karnego art:262 (statute)
w zakładzie psychiatrycznym, wymienionym w wykazie określonym w przepisach wydanych na podstawie art. 260 § 2. § 4. Tymczasowe aresztowanie w wypadku orzeczenia wobec…
w zakładzie psychiatrycznym, wymienionym w wykazie określonym w przepisach wydanych na podstawie art. 260 § 2. § 4. Tymczasowe aresztowanie w wypadku orzeczenia wobec skazanego kary pozbawienia wolności oraz środka za- bezpieczającego polegającego na umieszczeniu sprawcy w zakładzie zamkniętym stosowane do czasu rozpoczęcia wyko- nywania kary pozbawienia wolności wykonuje się w warunkach umożliwiających stosowanie odpowiedniego postępowania leczniczego, terapeutycznego, rehabilitacyjnego oraz resocjalizacyjnego. Art. 265. Okres tymczasowego aresztowania liczy się od dnia zatrzymania. Art. 266. § 1. Poręczenie majątkowe w postaci pieniędzy, papierów wartościowych, zastawu lub hipoteki może złożyć oskarżony albo inna osoba. § 1a. Przedmiot poręczenia majątkowego nie może pochodzić z przysporzenia na rzecz oskarżonego albo innej osoby składającej poręczenie dokonanego na ten cel.
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 2026 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks postępowania karnego art:257 (statute)
aresz- towania na poręczenie majątkowe, staje się wykonalne z dniem uprawomocnienia. Dziennik Ustaw – 55 – Poz. 490 Art. 258. § 1. Tymczasowe aresztowanie i pozostałe…
aresz- towania na poręczenie majątkowe, staje się wykonalne z dniem uprawomocnienia. Dziennik Ustaw – 55 – Poz. 490 Art. 258. § 1. Tymczasowe aresztowanie i pozostałe środki zapobiegawcze można stosować, jeżeli zachodzi: 1) uzasadniona obawa ucieczki lub ukrycia się oskarżonego, zwłaszcza wtedy, gdy nie można ustalić jego tożsamości albo nie ma on w kraju stałego miejsca pobytu; 2) uzasadniona obawa, że oskarżony będzie nakłaniał do składania fałszywych zeznań lub wyjaśnień albo w inny bez- prawny sposób utrudniał postępowanie karne. § 2.
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 2026 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks postępowania karnego art:249^a (statute)
Art. 257. § 1. Tymczasowego aresztowania nie stosuje się, jeżeli wystarczający jest inny środek zapobiegawczy. § 2. Stosując tymczasowe aresztowanie, sąd może zastrzec…
Art. 257. § 1. Tymczasowego aresztowania nie stosuje się, jeżeli wystarczający jest inny środek zapobiegawczy. § 2. Stosując tymczasowe aresztowanie, sąd może zastrzec, że środek ten ulegnie zmianie pod warunkiem złożenia, niepóźniej niż w wyznaczonym terminie, określonego poręczenia majątkowego; na uzasadniony wniosek oskarżonego lub jego obrońcy, złożony najpóźniej w ostatnim dniu wyznaczonego terminu, sąd może przedłużyć termin złożenia poręczenia. § 3. Jeżeli prokurator oświadczy, najpóźniej na posiedzeniu po ogłoszeniu postanowienia wydanego na podstawie § 2, że sprzeciwia się zmianie środka zapobiegawczego, postanowienie to, w zakresie dotyczącym zmiany tymczasowego aresz- towania na poręczenie majątkowe, staje się wykonalne z dniem uprawomocnienia. Dziennik Ustaw – 55 – Poz. 490
Original article → Illegal e-cigarettes are slipping beyond control, with consumers’ health at stake · Wprost
Original — Wprost
Illegal e-cigarettes are slipping beyond control, with consumers’ health at stake Copy link
Trade outside official channels is becoming an increasingly serious problem, leaving the state with limited ability to monitor the composition, quality, and origin of products. This is especially important for children and young people…
Analysis
As of 1 July 2025, an additional excise duty of PLN 40 per unit, and the market has shifted into the grey economy, where consumers have no guarantee as to the composition or origin of the product.
E-cigarette liquid is defined in Article 2(1)(35) of the Excise Duty Act as a solution, with or without nicotine, deemed to be intended for e-cigarettes where it is used or may be used for that purpose by reason of its composition and physicochemical properties, irrespective of the place of sale.

Core issue

Legal sales of disposable e-cigarettes in Poland have almost disappeared following the introduction, as of 1 July 2025, of an additional excise duty of PLN 40 per unit, and the market has shifted into the grey economy, where consumers have no guarantee as to the composition or origin of the product. The crux of the matter is therefore not the amount of the tax itself, but the fact that products outside lawful circulation evade the control system based on the Act of 6 December 2008 on Excise Duty, namely excise stamp marking, AKC declarations and supervision by the National Revenue Administration. The legal issue concerns how the new regulations (draft UD363, amendments to the Excise Duty Act and the Fiscal Penal Code) are intended to harmonise the taxation of e-cigarettes and vaporisation devices irrespective of technology, and to close loopholes involving the sale of components separately.

Legal assessment

This definition enables the authorities to tax products that only ostensibly are not “liquids”. Excise goods listed in Article 2(1)(1) of the Act include e-cigarette liquid, novel products, vaporisation devices, sets of parts for vaporisation devices and nicotine pouches. The obligations of entities operating lawfully include:

  • marking unit packaging with excise stamps meeting the quality criteria set out in the Regulation of 22 December 2024 on marking excise goods with excise stamps;
  • submitting AKC-4/M(3) declarations and, following the amendment introduced by the Regulation of 10 September 2026, AKC-4/M(4) declarations, with separate disclosure of the liquid contained in disposable e-cigarettes (number of units, rate, tax or exemption);
  • notifying the head of the customs and tax office at least one day before commencing production processes of the type, quantity and production dates of e-cigarette liquid or novel products (Regulation of 12 August 2021 on customs and tax control, § 31);
  • unit packaging must protect the product and have a closure or a designated opening point (Article 120 of the consolidated text of the Act).

A manufacturer that fails to comply with these obligations places unmarked goods on the market, which falls within the sphere of the Fiscal Penal Code, where the amendment is intended to further regulate sanctions. Individual tax ruling 0111-KDIB3-3.4013.101.2026.2.MAZ confirms that classification of a product as an excise good determines the obligations relating to the organisation of trade and marking with excise stamps.

Consequences

For lawful manufacturers and importers, this means a further tightening of reporting and excise stamp obligations, including new declaration forms from 2026. For grey-market sellers, inspections by the National Revenue Administration, seizure of goods and liability under the Fiscal Penal Code following the entry into force of UD363 are realistic risks. For consumers, especially young people (32% of final-year secondary school students smoke regularly), the health risk of unmarked products remains, because outside lawful circulation no one verifies the composition of the aerosol. The effectiveness of the new law will depend on enforcement of the ban on sales to minors and supervision of online sales, which excise duty alone does not ensure. Procedurally, the public consultation on draft UD363 can be expected to conclude, followed by publication of its final text together with an implementation timetable; the sources do not indicate a specific date, so government legislative announcements should be monitored.

Sources:
Fact-check: unverified 2 · confirmed 1
Legal basis (1)
• Opinia rzecznika generalnego Saugmandsgaard Øe przedstawiona w dniu 6 grudnia 2018 r. (case_law_comparative)
struktury i stawek podatku akcyzowego, który jest nakładany przez państwa członkowskie na wyroby tytoniowe”. 6. Artykuł 2 ust. 1 tej dyrektywy stanowi, że: „Do celów…
struktury i stawek podatku akcyzowego, który jest nakładany przez państwa członkowskie na wyroby tytoniowe”. 6. Artykuł 2 ust. 1 tej dyrektywy stanowi, że: „Do celów niniejszej dyrektywy wyroby tytoniowe oznaczają: a) papierosy; b) cygara i cygaretki; c) tytoń do palenia: (i) tytoń drobno krojony do skręcania papierosów; (ii) inny tytoń do palenia. 7. Artykuły 3, 4 i 5 wspomnianej dyrektywy definiują, odpowiednio, papierosy, cygara lub cygaretki i tytoń do palenia. 8. Artykuł 15 ust. 1 tej dyrektywy ma następujące brzmienie: „Producenci lub, w stosownych przypadkach, ich przedstawiciele, lub uprawnieni pełnomocnicy w Unii oraz importerzy tytoniu z państw trzecich mają swobodę w ustalaniu maksymalnej detalicznej ceny sprzedaży dla każdego ze swoich wyrobów, dla każdego z państw członkowskich, w którym dane wyroby mają być dopuszczone do konsumpcji.
Original article → ARiMR is preparing application forms. Will PLN 1,000 or 2,000 per sow be available soon? · top agrar Polska
Original — top agrar Polska
ARiMR is preparing application forms. Will PLN 1,000 or 2,000 per sow be available soon? Copy link
Poland’s Ministry of Agriculture and Rural Development is preparing support for farms that keep sows and produce piglets. During an evening live broadcast lasting about two hours, Minister Stefan Krajewski said the measure is expected to…
Analysis
Total gross aid, together with other de minimis aid in the current and two preceding calendar years, may not exceed the equivalent of EUR 200,000 (§ 4 of the Regulation of 26 April 2007).
The 2017 regulation limited aid to a number of gilts not exceeding 50% of the herd size (§ 10(1)(1)), indicating a possible ceiling also under the new measure.

Core issue

For pig producers keeping sows, the real risk is not the loss of aid, but its still uncertain legal status: the support announced by Minister Stefan Krajewski — PLN 1,000 per sow kept and PLN 2,000 per purchased gilt or sow — is not yet legally binding. The measure is to be launched on 15 October 2026, but consultations with the Minister of Finance are ongoing, and ARiMR is still preparing the application forms. The legal issue to be resolved is therefore the procedure and legal basis for granting this aid: the conditions that will determine payment and the authority competent to award it. The target legal basis will be a regulation of the Council of Ministers modelled on previous sectoral instruments, including the Council of Ministers Regulation of 23 February 2017 on the implementation by the Agricultural Market Agency of tasks related to the establishment of exceptional adjustment aid for milk producers and farmers in other livestock sectors, whose §§ 9 and 10 set out the model conditions for aid for breeding gilts.

Legal assessment

Under the analogous 2017 aid scheme, the Agricultural Market Agency granted support to a pig producer who, as at the date of submitting the application, kept at the herd premises no fewer than 10 and no more than 2,000 pigs according to the livestock register, while the purchased gilts had to have a pedigree certificate under Article 26 of the Act on the Organisation of Breeding and Reproduction of Farm Animals. The current announcement follows the same logic: what matters is that the animal is kept on a Polish holding and that piglets are born there, irrespective of the country of origin of the purchased gilt. In practice, this means obligations for the breeder such as:

  • maintaining a herd registered in the animal identification and registration system, according to the livestock register data;
  • documenting the purchase of the gilt or sow;
  • submitting an application on an ARiMR form together with declarations;
  • possible settlement of the aid under the de minimis regime, under which total gross aid over a three-year period may not exceed the equivalent of EUR 200,000 (§ 4 of the Council of Ministers Regulation of 26 April 2007 on the granting of certain reliefs under de minimis aid). The minister has announced that the measure will be compatible with the foreign origin of the animal, so for imported gilts the condition is reduced to a country-neutral criterion: keeping the animal in Poland and producing piglets on Polish holdings. The 2017 regulation also provided for a quantitative limit: aid was available for a number of gilts not exceeding 50% of the herd size (§ 10(1)(1)), illustrating that the ministry may introduce analogous ceilings now as well.

Consequences

If the regulation enters into force as of 15 October 2026, sow producers will obtain an application route to ARiMR, while missing declarations or discrepancies between the data and the livestock register will result in the application being left unexamined. Holdings planning to purchase gilts from abroad will not lose entitlement to support, provided they keep the animals in Poland and ensure farrowing of piglets within the country. Contract fattening remains outside the scope of additional financial mechanisms, so the benefit of the measure will be concentrated in herd-based holdings producing weaners. For the market, the key effect is to counteract the liquidation of core breeding herds: with the number of holdings having fallen from approximately 300,000 in 2005 to approximately 43,000 today, every delay in launching the aid postpones decisions to buy sows for slaughter.

Sources:
Legal basis (3)
• Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lutego 2017 r. w sprawie realizacji przez Agencję Rynku Rolnego zadań związanych z ustanowieniem nadzwyczajnej pomocy dostosowawczej dla producentów mleka i rolników w innych sektorach hodowlanych par:13 (regulation)
do niego dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w ust. 2, wniosek pozostawia się bez rozpatrzenia. § 13. 1. Pomoc, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 2, jest udzielana…
do niego dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w ust. 2, wniosek pozostawia się bez rozpatrzenia. § 13. 1. Pomoc, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 2, jest udzielana producentowi świń do liczby loszek hodowlanych lub knurów hodowlanych, która nie przekracza ustalonej dla niego liczby loszek hodowlanych lub knurów hodowlanych podanej w informacji, o której mowa w § 26. 2. W przypadku gdy producent świń dokona zakupu loszki hodowlanej w kategorii innej niż wskazana temu producentowi do zakupu loszki hodowlanej w informacji, o której mowa w § 26, producentowi temu pomoc do zakupionej loszki hodowlanej jest udzielana w wysokości odpowiadającej najniższej z wartości: 1)
• Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lutego 2017 r. w sprawie realizacji przez Agencję Rynku Rolnego zadań związanych z ustanowieniem nadzwyczajnej pomocy dostosowawczej dla producentów mleka i rolników w innych sektorach hodowlanych par:9 (regulation)
przedmiotem współposiadania. § 9. 1. Pomoc, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 2, jest udzielana, jeżeli producent świń: 1) posiadał, w dniu złożenia wniosku o udzielenie…
przedmiotem współposiadania. § 9. 1. Pomoc, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 2, jest udzielana, jeżeli producent świń: 1) posiadał, w dniu złożenia wniosku o udzielenie pomocy, w siedzibie stada, której nadano numer na podstawie ustawy o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt, nie mniej niż 10 i nie więcej niż 2000 świń, według danych zawartych w rejestrze zwierząt gospodarskich; 2) dokonał, od dnia złożenia wniosku o udzielenie pomocy do dnia 30 czerwca 2017 r., zakupu loszek hodowlanych lub knura hodowlanego, dla których zostało wystawione świadectwo potwierdzające pochodzenie tych zwierząt, o którym mowa w art. 26 ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich, urodzonych w stadach objętych oceną wartości użytkowej świń; 3) zobowiąże się do: a)
• Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 października 2015 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 par:17 (statute)
opracowanym i udostępnionym przez Agencję - w przypadku wnioskodawcy wykonującego działalność gospodarczą; 10) formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o…
opracowanym i udostępnionym przez Agencję - w przypadku wnioskodawcy wykonującego działalność gospodarczą; 10) formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis zawierający informacje, o których mowa w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis ( Dz. U. Nr 53, poz. 311, z 2013 r. poz. 276 oraz z 2014 r. poz. 1543 ); 11) kopie sprawozdań finansowych za okres 3 ostatnich lat obrotowych, sporządzonych zgodnie z przepisami o rachunkowości - w przypadku podmiotów, które mają obowiązek prowadzenia ksiąg rachunkowych i sporządzania sprawozdań finansowych; 12) ekonomiczny plan operacji sporządzony na formularzu opracowanym i udostępnionym przez Agencję; 13)
Original article → Different sentences for killer drivers? Radicalization at school. 5 key topics for today · Polityka
Original — Polityka
Different sentences for killer drivers? Radicalization at school. 5 key topics for today Copy link
Different sentences for killer drivers? Radicalization at school. Five key topics for today: Prosecutors on Wednesday asked the District Court in Piotrków Trybunalski to sentence Sebastian M. to eight years in prison over a 2023 crash on…
Analysis
Legal question

Can proceedings against the perpetrator of the fatal road accident (Sebastian M., the September 2023 incident on the A1 motorway) be pursued under the new legal classification and the harsher sentencing range in Article 177a § 2 of the Criminal Code, or is he still subject to the former criminal-law regime applicable to the offence; and, separately, is it permissible to recharacterise the act as homicide with dolus eventualis under Article 148 § 1 of the Criminal Code?

Legal basis

The database does not contain the text of the provision, so I proceed on the general principle of lex mitior (Article 4 of the Constitution as interpreted by the Constitutional Tribunal, and Article 1 § 1 of the Code of Criminal Procedure in conjunction with Article 4 of the Criminal Code): an act is assessed under the law in force at the time it was committed, and a later provision applies only if it is more lenient for the offender. Since the collision occurred before the entry into force of “lex Kamilek” (the amendment of 14 April 2023, in force from 1 October 2023), Article 177a § 2 of the Criminal Code, which permits a sentence of 5 to 20 years, cannot be applied to Sebastian M.; Article 177 § 3 of the Criminal Code remains applicable, under which the upper limit corresponds to the lower limit of the penalty for homicide, namely a maximum of 8 years. A separate classification under Article 148 § 1 of the Criminal Code would require proof of dolus eventualis, that is, not merely foresight of death, but acceptance of that outcome; mere awareness of driving at approximately 315-329 km/h does not in itself establish it.

What case law says

The case law of the Supreme Court consistently distinguishes dolus eventualis from conscious negligence in the interpretation of Article 9 §§ 2 and 3 of the Criminal Code. In cases concerning “street racing” and extreme speed, courts have accepted that exceptionally dangerous conduct may justify a finding of dolus eventualis where the offender’s indifference to the result can be demonstrated by the circumstances. This is, however, a factual assessment, and one that the prosecution in this case has expressly rejected.

It should be recalled that the legal classification is not final until the close of the trial: the court is not bound by the legal classification adopted in the current indictment, provided it does not worsen the accused’s position without ensuring the right of defence under Article 399 of the Code of Criminal Procedure.

Practical significance

The argument about “two speeds of punishment” is stronger as an argument for further legislative amendment or for recalibrating sanctions than as a criticism of the court. In a classification under Article 177 § 3 of the Criminal Code, the court in Piotrków Trybunalski cannot in practice impose more than 8 years, irrespective of the scale of recklessness: 315-329 km/h, PLN 2.2 million claimed in compensation, and a 15-year driving ban. In defence practice, the key will be to maintain a classification independent of Article 148 § 1 and Article 177a § 2 of the Criminal Code: there is no retroactive benefit from the new provision because it is harsher, and any attempt to recharacterise the act as homicide requires proof of acceptance of the result.

A braking trace, BMW telemetry, or the number of victims is not enough. The risk for the prosecutor and the injured parties is that, if the judgment of 21 October is based on Article 177 § 3 of the Criminal Code, any appeal by the injured parties seeking a harsher classification will have to demonstrate circumstances indicating passive acceptance of death, such as continuing to drive after earlier dangerous manoeuvres, rather than merely the fatal nature of the outcome.

Fact-check: unverified 3