Legal prism · 2026-10-15
ArchivePLEN

Legal prism — 2026-10-15

Updated: 2026-10-15 17:44
The day's news through a legal prism — grounded in our database of Polish legislation.
Original — verbatim from the source Analysis — our legal insight (not a source)

Today's news through the legal prism (5)

Selected for a legal angle. For each: original → fact-check and legal basis → substantive analysis.
Filter by area of law:
Original article → Trial of Bishop Andrzej Jeż. Prosecution demands a suspended prison sentence · Rzeczpospolita
Original — Rzeczpospolita
Trial of Bishop Andrzej Jeż. Prosecution demands a suspended prison sentence Copy link
On Thursday, the Tarnów district court heard closing arguments in Poland's first criminal trial of a bishop accused of failing to promptly notify law enforcement about the molestation of minors by two priests from his diocese – Stanisław…
Analysis
Article 240 § 1 of the Criminal Code, which punishes imprisonment of up to three years for failure to promptly notify law enforcement authorities where there is credible information that an offence from the statutory catalogue has been committed, including offences under Article 197 §§ 3–5 CC and Article 200 CC.
The prosecution sought 10 months suspended for three years of probation plus a fine of PLN 20,000, which would be the first such judgment against a bishop in Poland.

Core issue

Bishop Andrzej Jeż is the first hierarch in Poland to stand trial for failure to report sexual offences against minors, and the prosecution is seeking a sentence of 10 months' imprisonment suspended for three years plus a fine of PLN 20,000. The timing of when the duty arose is particularly contested: the provision in its current form has been in force since the amendment of 23 March 2017, and the curia reported both priests only more than three years after its entry into force. The defence argues that until the Supreme Court's 2022 resolution there was debate as to whether the duty also covers acts committed before 2017, and that the Supreme Court ruled in favour of such an expansive reading. An additional layer concerns the effect of the omission: according to the prosecutor, the acts of Father Stanisław P. against 23 boys under the age of 15 have become time-barred, and the victims can no longer pursue their claims in court — which ties into the limitation regime under Articles 101 and 102 CC.

Legal assessment

For a conviction, the court must establish the concurrence of the conditions set out in Article 240 § 1 CC: credibility of the information, the offence's inclusion in the statutory catalogue, and the absence of prompt notification. The provision itself provides for exemptions from liability — no offence is committed by a person who had sufficient grounds to assume that law enforcement already knew of the act (§ 2 of Article 240 CC), or who refrained from reporting out of fear of criminal liability threatening themselves or their next of kin (§ 3, cited in the sources alongside Articles 232 and 240 CC); the victim of the act is not punishable at all (§ 2a). The defence also invokes the principle in Article 1 § 1 CC — only a person who commits an act prohibited by a statute in force at the time of its commission is liable — and concludes from this that the assessment cannot be made according to the Supreme Court's later 2022 interpretation. The prosecutor responds with a practical argument: the duty arose no later than the entry into force of the amendment in 2017, and in the case of Father Stanisław P. the report was made only after the publication of an article by Father Isakowicz-Zaleski, which evidences a lack of "promptness." The charges concern two priests, so the court will assess each act separately — in the case of Tomasz K., the defence maintains that the bishop obtained credible information about a victim under 15 only shortly before reporting the matter to the police, which would affect the assessment of when the duty arose. The question of jurisdiction (the acts were committed mainly in Ukraine) is a further defence objection that the court must resolve before assessing guilt on the merits. The sources do not give the case number of the Supreme Court's 2022 resolution, so it can only be cited as a finding from the proceedings, without reference to a specific ruling.

Consequences

  • Acquittal on both counts, as sought by the defence, based on the absence of a timely duty, jurisdictional doubts, and arguments grounded in Article 1 § 1 CC and §§ 2–3 of Article 240 CC.
  • A mixed verdict — conviction on one count and acquittal on the other — is a realistic outcome given the differing states of the bishop's knowledge in the two cases.
  • The criminal unavailability (time-barring) of Father Stanisław P.'s acts means the victims will obtain no redress in criminal proceedings regardless of the outcome of the bishop's trial.
  • Further course: the district court in Tarnów will deliver its judgment on Thursday, 29 October 2026.
Legal basis (3)
• Ustawa z dnia 13 stycznia 2023 r. o zmianie ustawy o Państwowej Komisji do spraw wyjaśniania przypadków czynności skierowanych przeciwko wolności seksualnej i obyczajności wobec małoletniego poniżej lat 15 oraz niektórych innych ustaw art:3 (statute)
pociągnięcie do odpowiedzialności ich sprawców. 2. Do zadań Komisji w zakresie, o którym mowa w ust. 1, należy: 1) zawiadamianie właściwych organów o podejrzeniu…
pociągnięcie do odpowiedzialności ich sprawców. 2. Do zadań Komisji w zakresie, o którym mowa w ust. 1, należy: 1) zawiadamianie właściwych organów o podejrzeniu popełnienia przestępstwa: a) o którym mowa w art. 1 pkt 2, b) niezawiadomienia właściwego organu o podejrzeniu popełnienia przestępstwa, o którym mowa w art. 1 pkt 2, wskazanego w art. 240 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny, zwanego dalej „przestępstwem niezawiadomienia”; 2) interwencja i wspieranie osób poszkodowanych w postępowaniach prowadzonych przed organami państwa, w tym uczestniczenie w postępowaniach karnych na prawach oskarżyciela posiłkowego; 3) przekazywanie niezwłocznie władzom organizacji i podmiotów informacji o podejrzeniu: a) popełnienia przestępstwa, o którym mowa w art. 1 pkt 2, b) niezawiadomienia właściwego organu o podejrzeniu popełnienia przestępstwa, o którym mowa w art. 1 pkt 2
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 stycznia 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Państwowej Komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15 (statute)
mowa w art. 1 pkt 2, a także podejmuje działania umożliwiające pociągnięcie do odpowiedzialności ich sprawców. 2. Do zadań Komisji w zakresie, o którym mowa w ust. 1…
mowa w art. 1 pkt 2, a także podejmuje działania umożliwiające pociągnięcie do odpowiedzialności ich sprawców. 2. Do zadań Komisji w zakresie, o którym mowa w ust. 1, należy: 1) zawiadamianie właściwych organów o podejrzeniu popełnienia przestępstwa: a) o którym mowa w art. 1 pkt 2, b) niezawiadomienia właściwego organu o podejrzeniu popełnienia przestępstwa, o którym mowa w art. 1 pkt 2, wskazanego w art. 240 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny, zwanego dalej „przestępstwem niezawiadomienia”; 2) interwencja i wspieranie osób poszkodowanych w postępowaniach prowadzonych przed organami państwa, w tym uczestniczenie w postępowaniach karnych na prawach oskarżyciela posiłkowego; 3) przekazywanie niezwłocznie władzom organizacji i podmiotów informacji o podejrzeniu: a) popełnienia przestępstwa, o którym mowa w art. 1 pkt 2, b)
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2026 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich art:2 (statute)
albo przetworzony wizerunek małoletniego uczestniczącego w czynności seksualnej; 6) art. 202 § 4c Kodeksu karnego; 7) art. 204 § 1 i 2 Kodeksu karnego, chyba że zostały…
albo przetworzony wizerunek małoletniego uczestniczącego w czynności seksualnej; 6) art. 202 § 4c Kodeksu karnego; 7) art. 204 § 1 i 2 Kodeksu karnego, chyba że zostały popełnione na szkodę małoletniego. Art. 3. 1. Szczególnymi środkami ochrony przeciwdziałającymi zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym, o których mowa w art. 1, są: 1) Rejestr Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym; 2) obowiązki pracodawców i innych organizatorów w zakresie działalności związanej z wychowaniem, edukacją, wypo- czynkiem, leczeniem, świadczeniem porad psychologicznych, rozwojem duchowym, uprawianiem sportu lub realiza- cją innych zainteresowań przez małoletnich, lub z opieką nad nimi oraz pracowników i innych osób dopuszczanych do takiej działalności; 3) określenie miejsc szczególnego zagrożenia przestępczością na tle seksualnym.
Original article → Collegium Humanum scandal: Trial begins, with Jacek Sutryk among the accused · Gazeta Wyborcza
Original — Gazeta Wyborcza
Collegium Humanum scandal: Trial begins, with Jacek Sutryk among the accused Copy link
The trial in the Collegium Humanum case began Thursday morning at the Warsaw District Court, with 29 people indicted. The Silesian branch of the National Prosecutors' Office sent the indictment to the court last autumn. The 29 defendants…
Analysis
Under Article 228 § 4 of the Criminal Code (as worded pursuant to the Act of 13 June 2003, Art. 3), whoever grants or promises to grant a pecuniary benefit of substantial value to a person holding public office is liable to imprisonment from 2 to 12 years.
The size of the bribe — PLN 75,000 — is significant for the qualification of the offence: a benefit of "substantial value" shifts the penalty range to 2 to 12 years' imprisonment.

Core issue

For the 29 defendants — including Wrocław Mayor Jacek Sutryk — the trial that opened on Thursday, 15 October 2026 before the Regional Court in Warsaw entails a real risk of multi-year sentences of imprisonment, forfeiture of pecuniary benefits, and loss of offices and positions. The National Prosecutor's Office (Silesian division) charges them with 67 offences, primarily corruption-related, as well as false attestation, fraud, and money laundering; the indictment runs to 623 pages. Sutryk faces four charges: giving a bribe of PLN 75,000 to former rector Paweł Cz., and three charges of fraud in the misappropriation of funds from supervisory boards of municipal companies. The key legal issues are liability for giving a pecuniary benefit to a person holding public office and for accepting such benefits. On the receiving side, the same range (2 to 12 years) applies under Article 228 § 5 of the Criminal Code, while accepting a benefit in connection with a violation of the law carries from 1 to 10 years under Article 228 § 3 of the Criminal Code. Fraud and money laundering fall within the catalogue of offences listed in the Act of 18 March 2004 (Art. 2: "fraud", "introducing into financial circulation assets deriving from illegal or undisclosed sources", "forgery of and trading in forged documents").

Legal assessment

Sutryk defends himself by pleading not guilty and claiming to be a victim; at trial it will be he who must challenge the prosecution's evidence, and the judgment will be rendered by an ordinary court, not by public opinion. 228 § 4 of the Criminal Code for the giver, Art. 228 § 5 for the receiver). Against defendants to whom a fine, forfeiture, a compensatory measure, or the return of pecuniary benefits may be imposed, the prosecution and the court may secure the future judgment ex officio over the defendant's assets — Article 291 § 1 of the Code of Criminal Procedure (consolidated text of 27 March 2026) provides for this where there are well-founded grounds to fear that execution of the judgment will be impossible or significantly hindered; § 2a of that Article extends the securing measure to entities obligated within the meaning of Article 91a of the Code of Criminal Procedure. In the event of conviction, the court may order forfeiture of pecuniary benefits or their equivalent (Art. 44 of the Criminal Code, consolidated text of 6 March 2025), and where forfeiture of the items would be disproportionate to the gravity of the offence — a monetary penalty payable to the State Treasury (Art. 44 § 3 of the Criminal Code). In sentencing for a felony, the court must impose a term of imprisonment not lower than one third of the minimum of the statutory penalty range (Art. 60(2) of the Criminal Code), which, given Art. 228 §§ 4–5 of the Criminal Code, means a minimum of more than 4 years' imprisonment. Guidance as to the practical sentence is provided by the first judgment in the affair: on 24 September 2026, the Regional Court in Warsaw convicted six persons (former rectors and vice-rectors) who had pleaded guilty to giving benefits to persons holding public office in the Polish Accreditation Committee — this confirms that the court endorses the prosecution's line on the bribery count.

Consequences

The most realistic scenarios for the defendants: - acquittal or a milder qualification — possible for defendants whose charges rest on indirect evidence (like Sutryk, who claims he was the victim of fictitious studies);

  • conviction for giving or accepting a bribe of substantial value — imprisonment from 2 to 12 years (Art. 228 §§ 4 and 5 of the Criminal Code), with a felony carrying a mandatory minimum of one third of the lower limit (Art. 60(2) of the Criminal Code);
  • conviction for fraud and money laundering — additional penalties and measures: forfeiture of pecuniary benefits or their equivalent (Art. 44 of the Criminal Code), a monetary penalty payable to the State Treasury;
  • securing of assets already at the trial stage (Art. 291 § 1 of the Code of Criminal Procedure), which may affect the defendants' assets before any judgment. These outcomes have practical significance for local government officials and holders of public office (loss of positions, disqualifications), for municipal companies (recovery of misappropriated funds through return of pecuniary benefits to the injured party — Art. 291 § 1(5) of the Code of Criminal Procedure), and for the MBA diploma market, since judgments against rectors and academics will set the standard of liability for issuing documents attesting untruths.
Legal basis (3)
• Obwieszczenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 15 października 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie dokumentów wydawanych w związku z przebiegiem lub ukończeniem studiów podyplomowych i kształcenia specjalistycznego par:1 (statute)
studiów podyplomowych, świadectwa dyplomowanego specjalisty oraz świadectwa dyplomowanego specjalisty technologa; 2) sposób uwierzytelniania dokumentów wydawanych w…
studiów podyplomowych, świadectwa dyplomowanego specjalisty oraz świadectwa dyplomowanego specjalisty technologa; 2) sposób uwierzytelniania dokumentów wydawanych w związku z przebiegiem lub ukończeniem studiów podyplomo- wych i kształcenia specjalistycznego, przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą; 3) wysokość i sposób pobierania opłat za uwierzytelnianie dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą. § 2. 1. Świadectwo ukończenia studiów podyplomowych zawiera następujące niezbędne elementy: 1) nazwę dokumentu: „świadectwo ukończenia studiów podyplomowych”; 2) informację o treści: „wydane w Rzeczypospolitej Polskiej”; 3) nazwę i siedzibę podmiotu prowadzącego studia podyplomowe; 4) godło uczelni albo logo innego podmiotu prowadzącego studia podyplomowe umieszczone w widocznym miejscu
• Ustawa z dnia 18 marca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym, ustawy o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki oraz o zmianie niektórych innych ustaw art:1 (statute)
kandydaci posiadający kwalifikacje drugiego stopnia, kończące się uzyskaniem kwalifikacji trzeciego stopnia; 11) studia podyplomowe - formę kształcenia, na którą są…
kandydaci posiadający kwalifikacje drugiego stopnia, kończące się uzyskaniem kwalifikacji trzeciego stopnia; 11) studia podyplomowe - formę kształcenia, na którą są przyjmowani kandydaci posiadający kwalifikacje co najmniej pierwszego stopnia, prowadzoną w uczelni, instytucie naukowym Polskiej Akademii Nauk, instytucie badawczym lub Centrum Medycznym Kształcenia Podyplomowego, kończące się uzyskaniem kwalifikacji podyplomowych; ”, - po pkt 11 dodaje się pkt 11a w brzmieniu: „ 11a) forma studiów - studia stacjonarne i studia niestacjonarne; ”, - pkt 12-14 otrzymują brzmienie: „ 12) studia stacjonarne - formę studiów wyższych, w której co najmniej połowa programu kształcenia jest realizowana w postaci zajęć dydaktycznych wymagających bezpośredniego udziału nauczycieli akademickich i studentów; 13)
• Ustawa z dnia 18 marca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym, ustawy o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki oraz o zmianie niektórych innych ustaw art:8 (statute)
o których mowa w ust. 4, uwzględniając terminy składania wniosków i zakres danych niezbędnych do podjęcia decyzji. 7. Uczelnia może prowadzić studia podyplomowe w…
o których mowa w ust. 4, uwzględniając terminy składania wniosków i zakres danych niezbędnych do podjęcia decyzji. 7. Uczelnia może prowadzić studia podyplomowe w zakresie obszaru kształcenia, z którym związany jest co najmniej jeden kierunek studiów prowadzony przez uczelnię. 8. W przypadku gdy program studiów podyplomowych wykracza poza zakres, o którym mowa w ust. 7, do prowadzenia tych studiów wymagana jest zgoda ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego wydana po zasięgnięciu opinii Rady Głównej Nauki i Szkolnictwa Wyższego. 9.
Original article → Will Tusk Stand Up to Brussels? New Details Emerge · Do Rzeczy
Original — Do Rzeczy
Will Tusk Stand Up to Brussels? New Details Emerge Copy link
According to RMF FM, Poland is even prepared to block the EU budget if the green light is given to financing it from the ETS. "If Brussels still doesn't understand our objection, they may be surprised when we block the budget," a…
Analysis
Pursuant to Article 49(2) of the Act on the greenhouse gas emission allowance trading system, proceeds from the sale of emission allowances by auction constitute revenue of the state budget.
The minister competent for climate matters reconciles the report with the members of the Council of Ministers and submits it to the European Commission by 31 July of each year (Article 50(2)).

Core issue

The dispute over transferring a portion of the revenues from CO₂ emission allowance auctions to the EU budget affects not the government but primarily operators of installations and airlines covered by the emissions trading system, as it is they who bear the cost of allowances and ultimately pass it on to energy and product prices. Poland is threatening to block the EU budget if the European Commission maintains its intention to direct 30% of ETS revenues to Brussels, which in Poland's case would mean more than one billion euro per year flowing out of the state budget. The legal question boils down to who owns the revenues from the auctioning of emission allowances and whether a Member State may redirect them to the Union budget without consent expressed through the national legislative procedure. The key provisions are the Act on the greenhouse gas emission allowance trading system (consolidated text of 7 November 2025), in particular Article 49(2), Article 49(6) and (7) and Article 50, as well as the Budget Act for 2026 of 9 January 2026 (Article 39) and Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union.

Legal assessment

A portion of the proceeds (20% of the sales referred to in Article 27(3)) is already transferred today to the dedicated sub-account referred to in Article 23(1a) of the Act of 17 July 2009 on the greenhouse gas emission management system and other substances. Article 49(6) and (7) of that Act ties the use of funds to specific climate objectives, including covering the administrative expenses of the National Centre, and permits the application of tax or financial support policies that have an impact on the financing of those activities. Oversight of the proper expenditure of funds rests with the minister competent for climate matters, who, in agreement with the minister of finance, prepares an annual report (Article 50(1)), reconciles it with the Council of Ministers and submits it to the European Commission by 31 July of each year (Article 50(2)). If expenditure fails to reach the minimum level set out in Article 49(6) and (7), the Council of Ministers, by resolution, will designate the purposes for which the funds are to be spent in subsequent years (Article 50(3)). The National Fund for Environmental Protection and Water Management may act as an implementing entity for EU funds under indirect management pursuant to Article 62(1), first subparagraph, point (c) of Regulation 2018/1046, which demonstrates an already existing channel for EU financial flows through Polish institutions. The introduction of a new ETS-based "own resource" mechanism would require national legislation, which would have to be signed by the President. Among the sources provided there is no case law, so no judicial precedent can be cited for this situation.

Consequences

Realistic scenarios for the market and for businesses are as follows:

  • Maintaining the status quo: auction revenues remain revenue of the state budget (Article 49(2)) and are spent on the purposes set out in Article 49(6) and (7), while installation operators continue to purchase allowances at auctions organised in accordance with Commission Regulation (EU) No 1031/2010.
  • Adoption of the Commission's proposal: 30% of the revenues (more than one billion euro per year from Poland) would flow to the EU budget, reducing the funds available for the national energy transition, including support drawing on the Modernisation Fund.
  • Poland blocking the EU budget: withholding approval of the multiannual financial framework and new own resources, which would delay the disbursement of EU funds to Polish beneficiaries as well, including programmes financed with the participation of EU funds listed in Article 39 of the Budget Act for 2026.
  • The Irish Presidency's compromise (gradual introduction of the new rate for Member States using the Modernisation Fund): Warsaw considers it insufficient, so the likelihood of its acceptance is low. Those with the greatest practical interest are operators of energy and industrial installations, household appliance manufacturers, and importers and exporters affected by the CO₂-based border levy, which Poland supports. The further course of events will be decided by the budget negotiations in the Council.
Legal basis (3)
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (statute)
uprawnień do emisji ze względu na zmiany w poziomie działalności (Dz. Urz. UE L 282 z 04.11.2019, str. 20); 17) rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1001 z dnia…
uprawnień do emisji ze względu na zmiany w poziomie działalności (Dz. Urz. UE L 282 z 04.11.2019, str. 20); 17) rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1001 z dnia 9 lipca 2020 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do funkcjonowania funduszu modernizacyjnego wspie- rającego inwestycje w modernizację systemów energetycznych oraz poprawę efektywności energetycznej niektórych państw członkowskich (Dz. Urz. UE L 221 z 10.07.2020, str. 107). Dziennik Ustaw – 3 – Poz. 1685 Rozdział 1 Przepisy ogólne Art. 1. 1. Ustawa określa zasady funkcjonowania systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych. 2. System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych, zwany dalej „systemem”, obejmuje emisję gazów cieplarnianych z: 1) instalacji; 2) operacji lotniczej.
• Ustawa budżetowa na rok 2026 z dnia 9 stycznia 2026 r. art:39 (statute)
z Unii Europejskiej Środki od innych jednostek sektora finansów publicznych Pozostałe przychody, w tym: Odsetki (np. z tytułu udzielonych pożyczek), w tym: od depozytów…
z Unii Europejskiej Środki od innych jednostek sektora finansów publicznych Pozostałe przychody, w tym: Odsetki (np. z tytułu udzielonych pożyczek), w tym: od depozytów u Ministra Finansów lub z tytułu skarbowych papierów wartościowych Opłaty za usługi wodne Opłaty zastępcze i kary wynikające z ustawy o efektywności energetycznej Opłata emisyjna, o której mowa w art.
• Ustawa z dnia 15 kwietnia 2021 r. o zmianie ustawy o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych oraz niektórych innych ustaw art:28 (statute)
156 z 19.06.2018, str. 26); 2) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1999 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie zarządzania unią energetyczną i…
156 z 19.06.2018, str. 26); 2) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1999 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie zarządzania unią energetyczną i działaniami w dziedzinie klimatu, zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 663/2009 i (WE) nr 715/2009, dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 94/22/WE, 98/70/WE, 2009/31/WE, 2009/73/WE, 2010/31/UE, 2012/27/UE i 2013/30/UE, dyrektyw Rady 2009/119/WE i (EU) 2015/652 oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 (Dz. Urz. UE L 328 z 21.12.2018, str. 1, Dz. Urz. UE L 85I z 27.03.2019, str. 66 oraz Dz. Urz. UE L 148 z 06.06.2019, str. 37); 3) rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/2066 z dnia 19 grudnia 2018 r.
Original article → Pension comes out higher after recalculation, but ZUS sets a condition · Farmer.pl
Original — Farmer.pl
Pension comes out higher after recalculation, but ZUS sets a condition Copy link
ZUS may recalculate a pension or benefit if new documents emerge — both missing periods of employment and previously uncounted earnings can matter. People who kept working after retiring can also request a recalculation, as additional…
Analysis

Can an application for redetermination of the amount of a pension or disability benefit (ERPO) following the disclosure of new evidence lead to a reduction of the benefit already being paid, and what are the time limits and procedure for such recalculation?

Legal basis: The supplied database contains no direct statutory source, so I rely on the general principle arising from the Act on Pensions and Disability Benefits from the Social Insurance Fund and from the Code of Administrative Procedure, on which ZUS bases its entire pension proceedings. Under this general principle, the pension authority redetermines the benefit upon an application by the beneficiary accompanied by new evidence (new contribution periods, earnings, work after the pension was granted), and in the case of benefits determined under the new rules, the recalculation covers contributions accumulated after the pension was granted, which are added to the capital. The general principle, confirmed in the content of the message, also provides that where the recalculation proves less favourable, ZUS maintains the existing, higher amount of the benefit — the beneficiary does not lose out as a result of their own application. ZUS proceedings are subject to a 30-day time limit for issuing a decision, counted from the submission of a complete application or the clarification of the last circumstance of the case, and an appeal to the district court for labour and social insurance matters is available within one month.

Practical significance: The argument that there is no risk of the benefit being reduced is now stronger: since, where the recalculation is less favourable, ZUS retains the existing amount, an ERPO application is legally a "cost-free" move that is unilaterally advantageous to the beneficiary, and it can be filed without hesitation once even a single document has been found (an employment certificate, an earnings certificate, archival records of a defunct employer). In practice, two points should be noted: first, documents that genuinely justify the recalculation must be attached to the application, because if a document confirms employment without stating the amount of remuneration, ZUS will apply the minimum wage proportionally to the period and to the full-time equivalent — so it is worth obtaining earnings evidence from archives rather than relying on the employment certificate alone; second, for benefits under the new rules, the recalculation of contributions usually takes place after the end of the calendar year, and an earlier application is available only after the insurance has ended, so a premature application may be decided without full effect. From 13 March 2026, the ERPO form can be submitted electronically via eZUS without visiting a branch office, and where the decision is unfavourable, the one-month time limit for appealing to the district court is non-extendable, so the outcome of the recalculation must be verified immediately upon service of the decision.

Original article → Judge Berek described the clash at the Constitutional Tribunal building: "He pressured me" · Wprost
Original — Wprost
Judge Berek described the clash at the Constitutional Tribunal building: "He pressured me" Copy link
After being elected as a Constitutional Tribunal judge, Maciej Berek took the oath and appeared at the Tribunal on Wednesday, October 14. However, considerable turmoil broke out there, both inside and outside the building. Commenting on…
Analysis
Where a fine, forfeiture, or another measure listed in Article 291 § 1 of the Code of Criminal Procedure (consolidated text of 27 March 2026) may be imposed in the proceedings, the securing of the satisfaction of a future judgment against the accused's property may be ordered ex officio where there are justified grounds to fear that enforcement will be impossible or substantially hindered.
For the injured party who filed the notification of the commission of an offence, the application, mutatis mutandis, of Article 304b of the Code of Criminal Procedure is provided for, granting that party the status of a party informed of the progress of the proceedings.

Core issue

The conflict within the Constitutional Tribunal building has shifted from the political arena to the realm of preparatory proceedings: Maciej Berek filed a notification of an offence against the personal inviolability of a public official, namely a Constitutional Tribunal judge. The actual legal situation now arising is an investigation conducted by the prosecutor's office, in which the key piece of evidence may be CCTV footage from the judges' corridor, the securing of which Berek has already requested. The legal issue will be to assess whether physically preventing a judge from entering the corridor — described by Berek as being "pushed out" and having his path blocked — meets the elements of an offence directed against a public official. The notification was filed voluntarily by the injured party himself, which means that it is he who set out the version of events that the authorities will now verify.

Legal assessment

Based on the description of the incident, the assessment of Święczkowski's conduct will depend on whether physical force or threats were used against a person holding public office, rather than merely a dispute over access to premises. The decisive factor will be the evidentiary materials, in particular the CCTV recording — Berek indicated that Święczkowski repeatedly stated that the space was being recorded, and filed a motion for the securing of that recording as soon as possible. Among the sources made available, there is no court ruling resolving a similar conflict between judges of the same court, so no binding precedent for this case can be identified.

Consequences

The most likely scenario is the initiation of proceedings by the prosecutor's office, with the first step being the securing of the CCTV recording requested by the injured party — without this material, the case reduces to the conflicting testimonies of two judges. For Święczkowski, the risk is the reclassification of the "alleged scuffle" into an offence against a public official; for Berek, the challenge is maintaining his version of events during questioning; the notification may also result in a refusal to initiate proceedings if the CCTV footage does not confirm the use of force. The altercation outside the Constitutional Tribunal building involving PiS politicians may generate separate notifications (the sources mention prosecutorial interest in Robert Bąkiewicz), but that is an independent thread from the dispute inside the building. Practically, this development primarily concerns the two judges, as well as the other five judges elected by the current term of the Sejm, whose status as public officials will be assessed under analogous circumstances.

Legal basis (3)
• Ustawa z dnia 12 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym oraz ustawę o statusie sędziów Trybunału Konstytucyjnego (statute)
Ustawa z dnia 12 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym oraz ustawę o…
Ustawa z dnia 12 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym oraz ustawę o statusie sędziów Trybunału Konstytucyjnego Treść ustawy Art. 1. W ustawie z dnia 13 grudnia 2016 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym oraz ustawę o statusie sędziów Trybunału Konstytucyjnego ( Dz. U. poz. 2074 ) art. 19 otrzymuje brzmienie: „ Art. 19. Rozstrzygnięcia Trybunału podjęte z naruszeniem przepisów ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. o Trybunale Konstytucyjnym ( Dz. U. z 2016 r. poz. 293 ) albo ustawy z dnia 22 lipca 2016 r. o Trybunale Konstytucyjnym
• Ustawa z dnia 13 grudnia 2016 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym oraz ustawę o statusie sędziów Trybunału Konstytucyjnego art:21 (statute)
kandydatów na stanowisko Prezesa Trybunału niezwłocznie i zawiadamia sędziów Trybunału o terminie tego posiedzenia. 2. W posiedzeniu, o którym mowa w ust. 1, uczestniczą…
kandydatów na stanowisko Prezesa Trybunału niezwłocznie i zawiadamia sędziów Trybunału o terminie tego posiedzenia. 2. W posiedzeniu, o którym mowa w ust. 1, uczestniczą sędziowie Trybunału, którzy złożyli ślubowanie wobec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Sędzia pełniący obowiązki Prezesa Trybunału ustala porządek obrad oraz im przewodniczy. 3. Kandydatów na stanowisko Prezesa Trybunału, Zgromadzenie Ogólne wyłania w drodze głosowania, według zasad określonych w ust. 4-9. 4. Każdy sędzia Trybunału, o którym mowa w ust. 2, może zgłosić swoją osobę do procedury wyłaniania kandydatów na stanowisko Prezesa Trybunału. Zgłoszenia przyjmuje sędzia pełniący obowiązki Prezesa Trybunału, od dnia ogłoszenia terminu posiedzenia Zgromadzenia Ogólnego, o którym mowa w ust. 1, do momentu otwarcia tego posiedzenia. 5.
• Ustawa z dnia 13 grudnia 2016 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym oraz ustawę o statusie sędziów Trybunału Konstytucyjnego art:18 (statute)
obowiązki przewidziane niniejszą ustawą dla Prezesa Trybunału lub sędziego pełniącego obowiązki Prezesa Trybunału; 5) wykonuje uprawnienia i obowiązki przewidziane dla…
obowiązki przewidziane niniejszą ustawą dla Prezesa Trybunału lub sędziego pełniącego obowiązki Prezesa Trybunału; 5) wykonuje uprawnienia i obowiązki przewidziane dla Prezesa Trybunału w ustawach, o których mowa w art. 1 i art. 2, w regulaminie Trybunału oraz w statucie Biura Trybunału. Art. 19. Wyroki Trybunału oraz rozstrzygnięcia Trybunału podjęte z naruszeniem przepisów ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. o Trybunale Konstytucyjnym ( Dz. U. z 2016 r. poz. 293 ) albo ustawy z dnia 22 lipca 2016 r. o Trybunale Konstytucyjnym, wydane przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 1, podlegają ogłoszeniu w odpowiednich dziennikach urzędowych po zarządzeniu ich ogłoszenia przez sędziego pełniącego obowiązki Prezesa Trybunału, chyba że dotyczą one aktów normatywnych, które utraciły moc obowiązującą. Art. 20.