Legal prism · 2026-10-16
ArchivePLEN

Legal prism — 2026-10-16

Updated: 2026-10-16 22:54
The day's news through a legal prism — grounded in our database of Polish legislation.
Original — verbatim from the source Analysis — our legal insight (not a source)

Today's news through the legal prism (5)

Selected for a legal angle. For each: original → fact-check and legal basis → substantive analysis.
Filter by area of law:
Original article → What's happening with the speedway stadium tender? Texom isn't backing down! · Dziennik Wschodni
Original — Dziennik Wschodni
What's happening with the speedway stadium tender? Texom isn't backing down! Copy link
In July 2026, MOSiR "Bystrzyca" selected Texom's bid worth 232.3 million złoty. In September, after just two months, the decision was reversed due to doubts about the financial situation of Mostostal Warszawa, which was to be responsible…
Analysis
Legal question

May the contracting authority withdraw the selection of a tender due to doubts concerning the financial situation of a subcontractor responsible for approximately 90% of the scope of works, where the contractor itself (Texom) remains credible, and does the substitution of a subcontractor prior to the conclusion of the contract justify continuing the proceedings rather than their annulment?

Legal basis

The database contains no direct source, so I rely on the general principle arising from the Public Procurement Law: pursuant to Article 112 and Article 118(2) of the PPL, the contracting authority assesses the economic or financial capacity of the contractor only, unless the contractor relies in that respect on the resources of a third party; in the case of construction works, however, the authority may require that part or all of the works be performed by entities with specified experience and potential, in which case their financial situation may be subject to examination. The withdrawal of the selection of the most advantageous tender without annulment of the proceedings is permissible only where the findings of the committee to date do not allow for a proper evaluation of the tenders — the mere existence of explanatory proceedings conducted by the President of the Public Procurement Office (pursuant to Article 511(2) of the PPL in conjunction with Article 381(1)(1) of the PPL) does not, in itself, suspend the conclusion of the contract, although in practice contracting authorities treat it as justification for withholding a decision.

What case law says

The case law of the KIO (National Appeals Chamber) is inconsistent on this issue, but the dominant line (including KIO judgments in cases concerning the substitution of subcontractors prior to the conclusion of the contract) indicates that replacing a subcontractor with an entity of comparable resources does not violate the terms of the tender, provided it does not enhance the attractiveness of the tender as assessed during the proceedings and the contractor did not rely on the subcontractor's resources in respect of the conditions of participation. A contracting authority that withdraws its selection solely because of doubts as to the finances of a subcontractor responsible for 90% of the works exposes itself to the objection that, in examining the financial situation of a third party, it applied a criterion to an entity that is not a contractor, which may result in a finding of a breach of public finance discipline or in an appeal being upheld.

Practical significance

Texom's decision to replace Mostostal Warszawa with BPBP before signing the contract is the strongest argument against the annulment of the proceedings: the contracting authority has before it a tender with a subcontractor of confirmed experience (the stadium in Sosnowiec), so maintaining its doubts requires demonstrating that the new entity also fails to meet the conditions, rather than that former doubts "prolong the discussion". The extension of the tender binding period by 60 days with the consent of Texom and Budimex is legally necessary for the contracting authority to be able to make a selection at all after that date — once it has expired, a contractor's appeal against being bound by its tender would prevent the contract from being validly concluded. The risk for MOSiR: if, despite a complete set of documents and an active subcontractor, the contracting authority continues to delay the selection, Texom may successfully pursue claims through the appeal procedure and (in proceedings before the President of the PPO arising from a closed market) argue that successive shifts in financing and deadlines indicate conduct by the contracting authority contrary to the principle of equality and fair competition.

Original article → "Will there be an order to beat people before the Constitutional Tribunal?" "Tusk's last brakes have come off" · Do Rzeczy
Original — Do Rzeczy
"Will there be an order to beat people before the Constitutional Tribunal?" "Tusk's last brakes have come off" Copy link
Marzena Nykiel, a journalist for "Sieci" and wPolityce.pl, commented on the events that took place in central Warsaw on Friday. Police intervened in a building on Marszałkowska Street that houses the office of Adam Borowski, an…
Analysis
Under Article 6(1), a coercive measure must be selected in proportion to the degree of threat, choosing the measure of the least possible severity; firearms may be used only where coercive measures have proved insufficient or their use is impossible owing to the circumstances of the incident.

Core issue

The dispute surrounding the police intervention on Marszałkowska Street and the tent camp in front of the Constitutional Tribunal boils down to a single question: whether the use of direct coercive measures against protesters fell within the limits set by the Act of 24 May 2013 on Direct Coercive Measures and Firearms (Journal of Laws of 2026, item 244). Pursuant to Article 11 of that Act, coercive measures may be used or applied, inter alia, to enforce conduct required by law in accordance with the order of an authorised official, to repel a direct, unlawful attack on life, health or liberty, and to prevent a breach of public order or security. It is therefore crucial to establish whether the conduct of the detained man — who, according to the police statement, assaulted a female officer — satisfied any of these premises and, if so, whether the measures selected were proportionate. A second, parallel thread concerns the status of Maciej Berek: the Constitution of the Republic of Poland requires a judge of the Constitutional Tribunal to take the oath of office before the President, and the Act on the Status of Judges of the Constitutional Tribunal requires demonstration of at least ten years of actual practice as an advocate, legal counsel or notary, which — as reported — Berek failed to demonstrate.

Legal assessment

Police officers are authorised to use and apply direct coercive measures under Article 2(1)(9) of the Act on Direct Coercive Measures, and the principles governing their use are set out in Articles 6 and 7 of that Act. Article 7(1) requires that measures be used in a manner causing the least possible harm, and Article 7(2) requires that their use be discontinued once the objective has been achieved. Where the use of coercive measures results in injury to a person, Article 10(1) imposes on the superior a duty to promptly provide the affected person with assistance, in particular psychological or legal assistance. Documentation is also a mandatory element: Articles 54 and 55 of the Act require the preparation of a record documenting the use of coercive measures, and Article 56 additionally — where measures are used by a formed unit — requires information on the authority that granted approval and a description of the conduct preceding their use. In the Berek matter, the President and the President of the Constitutional Tribunal submit that the absence of an oath taken before the President and the failure to demonstrate the ten-year practice requirement preclude his adjudication; the oath taken in the Marshal of the Sejm's office does not satisfy the constitutional requirements. Among the sources provided there is no judicial or Tribunal case law resolving analogous situations, so no precedent can be cited.

Consequences

For the detained man, the realistic avenues are a defence in any criminal proceedings (a charge of assaulting a female officer) and — if he considers the use of force excessive — pursuing the matter through the avenues of officer liability, in which the records under Articles 54–56 and the body-camera footage, which the police have not yet released, will be crucial. For the protesters outside the Constitutional Tribunal, it is significant that each subsequent use of force must be individually justified by a premise under Article 11 and proportionate within the meaning of Articles 6–7; any escalation against a crowd without such premises would be objectively verifiable in the police records. For the government and the opposition, the dispute over Berek will be resolved only once the question of his status undergoes a binding assessment — the sources do not indicate the date or procedure for such a resolution, so it should be monitored through the forthcoming actions of the Tribunal and the President. Procedurally, the nearest observable step is the publication by the police of the footage and the record documenting Friday's use of coercive measures — with no deadline indicated in the sources — as well as any further interventions ahead of tomorrow's demonstration, which will test the boundaries of Article 11 and Article 6 of the Act on Direct Coercive Measures and Firearms.

Legal basis (3)
• Ustawa z dnia 26 czerwca 2014 r. o zmianie ustawy o Policji oraz niektórych innych ustaw art:5 (statute)
na podstawie przepisów ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji ( Dz. U. z 2011 r. Nr 287, poz. 1687, ze zm. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały…
na podstawie przepisów ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji ( Dz. U. z 2011 r. Nr 287, poz. 1687, ze zm. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2012 r. poz. 627, 664, 908, 951 i 1529, z 2013 r. poz. 628, 675, 1351, 1635 i 1650 oraz z 2014 r. poz. 24, 486, 502, 538, 616, 1055 i 1199. ). ”. Art. 6. W ustawie z dnia 24 maja 2013 r. o środkach przymusu bezpośredniego i broni palnej ( Dz. U. poz. 628 i 1165 oraz z 2014 r. poz. 24 ) w art. 35 w ust. 4 w pkt 1 lit. c otrzymuje brzmienie: „ c) wobec użycia lub wykorzystania środków przymusu bezpośredniego, o których mowa w art. 12 ust. 1 pkt 8 lub pkt 12 lit. b-d, Komendant Główny Policji, Komendant Centralnego Biura Śledczego Policji, właściwy miejscowo komendant wojewódzki (Stołeczny) Policji albo osoby przez nich upoważnione; ”. Art. 7.
• Ustawa z dnia 9 listopada 2018 r. o zmianie ustawy o Policji oraz niektórych innych ustaw art:3 (statute)
czynności ratunkowe i wspomaga kierującego działaniami antyterrorystycznymi, o którym mowa w art. 41 ust. 4 pkt 6. ”. Art. 4. W ustawie z dnia 24 maja 2013 r. o środkach…
czynności ratunkowe i wspomaga kierującego działaniami antyterrorystycznymi, o którym mowa w art. 41 ust. 4 pkt 6. ”. Art. 4. W ustawie z dnia 24 maja 2013 r. o środkach przymusu bezpośredniego i broni palnej ( Dz. U. z 2018 r. poz. 1834 ) w art. 35 w ust. 4: 1) w pkt 1 lit. c otrzymuje brzmienie: „ c) wobec użycia lub wykorzystania środków przymusu bezpośredniego, o których mowa w art. 12 ust. 1 pkt 8 lub pkt 12 lit. b-d, Komendant Główny Policji, Komendant Centralnego Biura Śledczego Policji, Komendant Biura Spraw Wewnętrznych Policji, dowódca Centralnego Pododdziału Kontrterrorystycznego Policji „BOA”, właściwy miejscowo komendant wojewódzki (Stołeczny) Policji albo osoby przez nich upoważnione; ”; 2) w pkt 8 średnik zastępuje się kropką i uchyla się pkt 9. Art. 5.
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 lutego 2026 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o środkach przymusu bezpośredniego i broni palnej art:23 (statute)
środka przymusu bezpośredniego – należy przez to rozumieć zastosowanie środka przymusu bezpośredniego wobec osoby; 7) użyciu broni palnej – należy przez to rozumieć…
środka przymusu bezpośredniego – należy przez to rozumieć zastosowanie środka przymusu bezpośredniego wobec osoby; 7) użyciu broni palnej – należy przez to rozumieć oddanie strzału w kierunku osoby z zastosowaniem amunicji penetra- cyjnej
Original article → Polish Interior Ministry summarizes police response to recent school incidents · Glos Nauczycielski
Original — Glos Nauczycielski
Polish Interior Ministry summarizes police response to recent school incidents Copy link
Over 90,000 police officers were assigned to protect schools, 160,000 checks were carried out, and 192 people were detained, with 106 criminal proceedings opened. Interior and Administration Minister Marcin Kierwiński summarized on Friday…
Analysis
For acts punishable by both a fine and imprisonment, Article 33 of the Criminal Code sets the minimum amount of the fine in daily-rate units: 50 units for an act punishable by up to one year of imprisonment, and 100 units for an act punishable by up to 2 years.
The period of actual deprivation of liberty is credited towards the imposed penalty, and the same period may not be credited towards different penalties (Article 80b § 4 of the Executive Penal Code).

Core issue

Persons who in recent weeks threatened schools, spread false alarms, or incited criminal offences have entered the criminal justice system and face a path from apprehension through the serving of penalties, and in the case of minors — through the family court. The scale is concrete: 106 initiated proceedings, 192 apprehensions, 68 case files referred to family courts, and 155 dangerous items secured. The legal issues will be the classification of the acts — predominantly criminal threats, public incitement to offences, false alarms, and reporting non-existent threats — followed by the determination of penalties under the principles of Article 53 of the Criminal Code and the recording of convictions in the National Criminal Register under the Act on the National Criminal Register.

Legal assessment

A court adjudicating against adult perpetrators will be bound by the principles of Article 53 § 1 of the Criminal Code: it imposes a penalty at its discretion within the statutory limits, taking into account the degree of social harm caused by the act, aggravating and mitigating circumstances, and preventive aims, with the proviso that the severity of the penalty may not exceed the degree of culpability. Where the perpetrator committed more than one act — which is realistic in the case of a series of threats or false alarms — Article 60 of the Criminal Code applies, governing the rules for determining an aggregate penalty, including the requirement of a term of imprisonment of not less than one third of the lower limit of the statutory penalty for a felony. For persons placed in pre-trial detention, the execution of the judgment is settled under Article 80b § 4 of the Executive Penal Code — the period of actual deprivation of liberty is credited towards the imposed penalty, and the same period may not be credited towards different penalties. Convicted persons may also serve their sentence outside a prison under the electronic monitoring system, based on Article 43a § 1 of the Executive Penal Code. Every conviction and execution of a penalty is entered in the National Criminal Register — the register includes, inter alia, information on the commencement, termination, and place of serving of the penalty, as well as on the revocation of protective measures referred to in Article 93a § 1 of the Criminal Code. Minors are not subject to penalties under the Criminal Code, but rather to educational and corrective measures. Where an act constituting a petty offence simultaneously fulfils the elements of a criminal offence, Article 10 § 1 of the Petty Offences Code requires adjudication for both the offence and the petty offence, executing the more severe penalty, and for crediting purposes one day of arrest is equated to one day of imprisonment, and a fine of PLN 20 to 150 (Article 10 § 2 of the Petty Offences Code).

Consequences

Adult perpetrators: following a final judgment, they face entry in the National Criminal Register, and the penalty may be served under a programmed or therapeutic intervention regime or electronic monitoring.

  • Minors: family courts will decide on educational measures or placement in a correctional facility; placement in a care facility or pre-trial detention applied to 56 persons means that some cases are already at the safeguarding stage.
  • False alarmists: each subsequent incident involving them is subject to aggregation in the determination of the aggregate penalty under Article 60 of the Criminal Code, which extends the actual scope of liability.
  • The State: legislation implementing the EU regulation on removing from the internet content constituting criminal offences has been announced — its adoption will be a further legislative step to monitor.
  • Procedurally: from the 106 proceedings, indictments to the courts and further case files to family courts should be expected.
Legal basis (3)
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lutego 2026 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o wspieraniu i resocjalizacji nieletnich art:4 (statute)
dopuścił się czynu zabronionego wyczerpującego znamiona przestępstwa ściganego z urzędu lub przestępstwa skarbowego. 5. W przypadku gdy organ uprawniony do…
dopuścił się czynu zabronionego wyczerpującego znamiona przestępstwa ściganego z urzędu lub przestępstwa skarbowego. 5. W przypadku gdy organ uprawniony do przeprowadzenia czynności wyjaśniających według przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2025 r. poz. 860, 1178, 1661, 1814, 1818 i 1872) stwierdzi, że nieletni dopuścił się czynu karalnego wyczerpującego znamiona wykroczenia, może zastosować, jeżeli jest to wystarczające, środek oddziaływania wychowawczego w postaci pouczenia, zwrócenia uwagi, ostrzeżenia, przywrócenia stanu poprzedniego lub zawiadomienia rodziców albo opiekuna nieletniego lub szkoły, do której nieletni uczęszcza. Art. 5. Podmioty współdziałające z sądem rodzinnym, a w szczególności instytucje państwowe i samorządowe oraz organizacje społeczne, w tym organizacje pozarządowe, a także osoby godne zaufania, w zakresie swojego działania, udzielają na żądanie sądu rodzinnego informacji niezbędnych w toku postępowania. DZIAŁ II Środki przeciwdziałania demoralizacji nieletnich i dopuszczaniu się przez nich czynów karalnych Art. 6. Wobec nieletniego mogą być stosowane środki wychowawcze, środek leczniczy oraz środek poprawczy. Wobec nieletniego kara może być orzeczona tylko w przypadkach określonych w ustawie, jeżeli inne środki nie są w stanie zapewnić resocjalizacji nieletniego. Art. 7. Środkami wychowawczymi są:
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lutego 2026 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o wspieraniu i resocjalizacji nieletnich art:1 (statute)
społecznego, stanowi się, co następuje. DZIAŁ I Przepisy ogólne Art. 1. 1. Przepisy ustawy stosuje się w zakresie: 1) postępowania w sprawach o demoralizację – wobec…
społecznego, stanowi się, co następuje. DZIAŁ I Przepisy ogólne Art. 1. 1. Przepisy ustawy stosuje się w zakresie: 1) postępowania w sprawach o demoralizację – wobec osób, które ukończyły 10 lat i nie są pełnoletnie; 2) postępowania w sprawach o czyny karalne – wobec osób, które dopuściły się takiego czynu po ukończeniu 13 lat, ale przed ukończeniem 17 lat; 3) wykonywania środków wychowawczych, środka leczniczego lub środka poprawczego – wobec osób, względem których środki te zostały orzeczone, niedłużej jednak niż do ukończenia przez te osoby 21 lat, chyba że niniejsza ustawa stanowi inaczej. 2. Ilekroć w ustawie jest mowa o: 1) nieletnich – rozumie się przez to osoby, o których mowa w ust. 1; 2) czynie karalnym – rozumie się przez to czyn zabroniony przez ustawę jako: a) przestępstwo lub przestępstwo skarbowe albo b) wykroczenie lub wykroczenie skarbowe
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lutego 2026 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o wspieraniu i resocjalizacji nieletnich art:89 (statute)
nieletnich zapewniają możliwość indywidualnego oddziaływania na nieletnich odpowiednio do ich osobowości i potrzeb. 2. Młodzieżowe ośrodki wychowawcze, okręgowe ośrodki…
nieletnich zapewniają możliwość indywidualnego oddziaływania na nieletnich odpowiednio do ich osobowości i potrzeb. 2. Młodzieżowe ośrodki wychowawcze, okręgowe ośrodki wychowawcze, zakłady poprawcze i schroniska dla nielet- nich zapewniają w szczególności nauczanie ogólnokształcące lub zawodowe, działalność kulturalno-oświatową i sportową, dostęp do świadczeń zdrowotnych oraz przygotowują nieletnich do samodzielnego funkcjonowania w życiu dorosłym zgod- nie z obowiązującymi normami społecznymi i prawnymi. Art. 90. 1. Sąd rodzinny wykonuje środki zastosowane na podstawie niniejszej ustawy oraz na podstawie art. 10 § 4 Kodeksu karnego lub art. 5 § 2 Kodeksu karnego skarbowego.
Original article → Which Lease Should You Choose for Your Business – Operating or Financial? A Comparison · Dziennik Gazeta Prawna
Original — Dziennik Gazeta Prawna
Which Lease Should You Choose for Your Business – Operating or Financial? A Comparison Copy link
Operating leasing allows VAT to be spread over time, while financial leasing enables the lessee to make depreciation deductions independently. The choice of variant affects how revenue-generating costs are accounted for and the amount…
Analysis
As of 2026, the cost limit for a passenger car under lease is PLN 100,000 for a vehicle emitting at least 50 g CO₂/km, PLN 150,000 below that threshold, and PLN 225,000 for an electric or hydrogen-powered vehicle.
For a car costing PLN 150,000 net, this is PLN 34,500, of which PLN 17,250 may be deducted in the case of mixed use.

Core issue

For a business choosing leasing, the issue is not merely the price of the installments, but who is the party entitled to depreciation, when the VAT taxable event arises, and whether the agreement will be recognized as a tax lease at all. The distinctions between operating and financial leases are resolved primarily under the Corporate Income Tax Act (Art. 17a–17h) and the Personal Income Tax Act (Art. 23a–23h), while in the VAT area — under the Goods and Services Tax Act, which treats an operating lease as a service (as a rule, at the 23% rate) and a financial lease as a supply of goods taxed at the rate applicable to the leased item. Decisive for the classification of the agreement are the conditions set out in Art. 17b(1) of the CIT Act and Art. 23b(1) of the PIT Act: a fixed-term agreement, the sum of payments net of VAT corresponding to at least the initial value of the fixed asset, and, for an operating lease, an additional minimum duration (40% of the normative depreciation period).

Legal assessment

Under an operating lease, the initial fee and the installments are deductible as tax-deductible costs, with Art. 16(5c) of the CIT Act and, correspondingly, Art. 23(5c) of the PIT Act limiting that cost to the portion of the fee constituting repayment of the value of the passenger car. Under the financial variant, depreciation deductions are made by the lessee, which opens access to one-off depreciation of fixed assets in KŚT groups 3–8 (excluding passenger cars) up to the limit of EUR 50,000 per year as de minimis aid. The parties should bear in mind the following consequences of exiting the agreement:

  • if, after the expiry of the basic period, the lessor transfers ownership to the lessee, the lessee's revenue is the price under the sale agreement, or — where the price is lower than the hypothetical net value — the market value (Art. 23c of the PIT Act, Art. 17g of the CIT Act);
  • the transfer of ownership to a third party with payment of an amount to the lessee is subject to the provisions on sale (Art. 17d(1) of the CIT Act, Art. 23d(1) of the PIT Act);
  • returning the leased item to further use after the term of the agreement generates revenue for the lessor in the amount of the payments agreed by the parties, even where they deviate significantly from the market value (Art. 17e and Art. 17h of the CIT Act, Art. 23e of the PIT Act).

Case law and tax rulings show that the tax authorities consistently tie the status of an agreement to the conditions of Art. 17b/23b — this is confirmed by individual interpretation 0111-KDIB1-1.4010.230.2026.1.SH, in which leasing services were classified through the prism of Art. 17a(1) and Art. 17b of the CIT Act. Similarly, interpretation 0112-KDIL2-2.4011.473.2026.3.KP confirms that the amended rules on the taxation of the subsequent sale apply to a car purchased out of an operating lease after 31 December 2021. For agreements shorter than 6 months, Art. 23(5d) of the PIT Act (correspondingly, Art. 16(5d) of the CIT Act) requires the value of the car to be taken as the value adopted for insurance purposes.

Consequences

Under the lump-sum tax on recorded revenues, neither installments nor depreciation deductions reduce income tax, but VAT deduction remains possible under both variants. For financing companies, it is relevant that Art. 17f(1) of the CIT Act and Art. 23f(1) of the PIT Act exclude payments constituting repayment of the initial value from the lessor's revenue only where all the agreement conditions are jointly met. In the event of the lessee's insolvency, Art. 77 of the Restructuring Law is significant, as it partially ranks lease receivables arising before the date of the opening of proceedings. Companies considering a borderline variant should protect themselves by obtaining an individual tax interpretation.

Legal basis (3)
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 2026 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych art:17^c (statute)
888 oraz z 2011 r. poz. 764 i 1016), która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2001 r. Dziennik Ustaw – 102 – Poz. 554 Art. 17d. 1. Jeżeli po upływie podstawowego okresu…
888 oraz z 2011 r. poz. 764 i 1016), która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2001 r. Dziennik Ustaw – 102 – Poz. 554 Art. 17d. 1. Jeżeli po upływie podstawowego okresu umowy leasingu, o której mowa w art. 17b ust. 1, finansujący przenosi na osobę trzecią własność środków trwałych lub wartości niematerialnych i prawnych, będących przedmiotem tej umowy, oraz wypłaca korzystającemu z tytułu spłaty ich wartości uzgodnioną kwotę – przy określaniu przychodu ze sprze- daży i kosztu jego uzyskania stosuje się przepisy art. 12–16. 2. Kwota wypłacona korzystającemu, w przypadku określonym w ust. 1, stanowi koszt uzyskania przychodów finan- sującego w dniu zapłaty do wysokości różnicy pomiędzy rzeczywistą wartością netto a hipotetyczną wartością netto.
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 kwietnia 2026 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych art:23^b (statute)
innych ustaw (Dz. U. poz. 1804), która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2026 r. Dziennik Ustaw – 93 – Poz. 592 2) umowa leasingu, w przypadku gdy korzystającym jest…
innych ustaw (Dz. U. poz. 1804), która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2026 r. Dziennik Ustaw – 93 – Poz. 592 2) umowa leasingu, w przypadku gdy korzystającym jest osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej, została zawarta na czas oznaczony; 3) suma ustalonych opłat w umowie leasingu, o której mowa w pkt 1 lub 2, pomniejszona o należny podatek od towarów i usług, odpowiada co najmniej wartości początkowej środków trwałych lub wartości niematerialnych i prawnych, a w przypadku zawarcia przez finansującego następnej umowy leasingu środka trwałego lub wartości niematerialnej i prawnej będących uprzednio przedmiotem takiej umowy odpowiada co najmniej jego wartości rynkowej z dnia za- warcia następnej umowy leasingu; przepis art. 19 stosuje się odpowiednio.
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 2026 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych art:17^b (statute)
gdy korzystającym jest osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej, została zawarta na czas oznaczony; 3) suma ustalonych opłat w umowie leasingu, o której…
gdy korzystającym jest osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej, została zawarta na czas oznaczony; 3) suma ustalonych opłat w umowie leasingu, o której mowa w pkt 1 lub 2, pomniejszona o należny podatek od towarów i usług, odpowiada co najmniej wartości początkowej środków trwałych lub wartości niematerialnych i prawnych, a w przypadku zawarcia przez finansującego następnej umowy leasingu środka trwałego lub wartości niematerialnej i prawnej będących uprzednio przedmiotem takiej umowy odpowiada co najmniej jego wartości rynkowej z dnia za- warcia następnej umowy leasingu; przepis art. 14 stosuje się odpowiednio. 2. Jeżeli finansujący w dniu zawarcia umowy leasingu korzysta ze zwolnień w podatku dochodowym przysługujących na podstawie: 1) art. 6, 2) przepisów o specjalnych strefach ekonomicznych
Original article → Wild Boars Destroy Crops While Farmers Pay for Fencing Themselves — New Subsidies on the Way? · Tygodnik Poradnik Rolniczy
Original — Tygodnik Poradnik Rolniczy
Wild Boars Destroy Crops While Farmers Pay for Fencing Themselves — New Subsidies on the Way? Copy link
Farmers are seeking support to protect their crops from wild boars and deer. The recurring problem of hunting-related damage has become the subject of parliamentary interpellation no. 20181 by MP Piotr Górnikiewicz. The request was based…
Analysis
pursuant to § 2(1) of the Regulation of 16 April 2019, notification must be made within 3 days of the day the damage is discovered;
a dissatisfied landowner or lessee may, within three months of service of the decision, bring an action before the court having jurisdiction over the place where the damage occurred.

Core issue

Farmers in the Dębno municipality who bear the costs of fencing and electric shepherds against wild boar and deer currently receive no subsidy for protective measures — the Ministry of Agriculture and Rural Development's response to interpellation No. 20181 announces neither a fund, nor a programme, nor a timetable. The State does, however, provide them with a ready-made compensation system: for damage to crops and agricultural produce caused by wild boar, red deer, fallow deer and roe deer, the lessee or manager of the hunting district is, as a rule, liable, and outside hunting districts — the State Treasury. The legal issue therefore concerns two planes: obligations arising from the Act of 13 October 1995 — Hunting Law (Art. 46, Art. 46a–46e, Art. 50) and the Regulation of the Minister of the Environment of 16 April 2019 on the detailed conditions for estimating damage, while the question of preventive co-financing remains outside the applicable legislation and would require new legislation, for which the minister competent for climate and environment, not agriculture, would be responsible.

Legal assessment

The affected farmer must act quickly and in accordance with a strictly defined procedure:

  • an application for damage estimation is submitted to the lessee or manager of the hunting district (Art. 46(3) of the Hunting Law), providing the applicant's details, the location of the damage and the type of damaged crop;
  • estimation consists of an inspection and a final estimation (Art. 46(6)), and in the case of damage to agricultural produce or damage reported immediately before harvest, only a final estimation is carried out (Art. 46(7));
  • the farmer is obliged to notify the lessee in writing of the planned harvest 7 days before harvesting, and the lessee notifies the date of the final estimation within 3 days (Art. 46c(3)–(4));
  • the absence of the farmer or a representative of the provincial agricultural advisory centre does not halt the estimation (Art. 46(8)).

An appeal against the findings is available — to the district forest manager (nadleśniczy) in leased districts or to the director of the regional directorate of State Forests in managed districts. 46e, cited in source [15]). In areas not forming part of hunting districts, compensation for damage caused by wild boar, red deer, fallow deer and roe deer is paid by the Voivodeship Board, and for animals under year-round protection the State Treasury is liable under Art. 50 of the Hunting Law. The legislation does not shift the costs of prevention onto the lessee as a statutory obligation towards a specific farmer — hunting clubs finance them voluntarily, as confirmed by the amount of approx. PLN 10.5 million in the 2025/2026 hunting year transferred by the Polish Hunting Association.

Consequences

For the farmer, the practical conclusion is that the only reliable path to recovering losses remains timely notification of every instance of damage within the 3-day time limit and participation in the estimation, while the costs of fencing must be borne at their own expense. Scenarios:

  • no legislative change — farmers will continue to rely on the voluntary efforts of hunting clubs and compensation after the fact, without preventive funding;
  • a possible initiative by the Minister of Climate and Environment — the Ministry of Agriculture and Rural Development declared its readiness to cooperate, so an amendment to the Hunting Law could link compensation with subsidies for protective measures, but no draft has been announced;
  • disputes over the amount of compensation — go to the district forest manager and then to the civil court within the 3-month time limit.

The nearest point to monitor is any response by the Minister of Climate and Environment to the issue of amending the legislation, and related legislative work.

Legal basis (3)
• Ustawa z dnia 15 czerwca 2018 r. o zmianie ustawy - Prawo łowieckie oraz niektórych innych ustaw art:3 (statute)
kosztów, o których mowa w art. 58 ust. 3 pkt 6 tej ustawy. ”, b) po ust. 3a dodaje się ust. 3b w brzmieniu: „ 3b. Środki finansowe, o których mowa w ust. 1 pkt 4…
kosztów, o których mowa w art. 58 ust. 3 pkt 6 tej ustawy. ”, b) po ust. 3a dodaje się ust. 3b w brzmieniu: „ 3b. Środki finansowe, o których mowa w ust. 1 pkt 4, przekazuje się jednostce doradztwa rolniczego na podstawie umowy zawartej przez dyrektora jednostki doradztwa rolniczego z Dyrektorem Generalnym Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe, w której zostaną ustalone zasady zwrotu zryczałtowanych kosztów udziału przedstawicieli wojewódzkich ośrodków doradztwa rolniczego w szacowaniu szkód łowieckich, a także ustalaniu wysokości odszkodowania za te szkody zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 października 1995 r. - Prawo łowieckie, i są przeznaczane na zwiększenie funduszu wynagrodzeń jednostki. ”. Art. 4.
• Ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o szczególnych rozwiązaniach służących realizacji ustawy budżetowej na rok 2018 art:37 (statute)
brzmienie: „ 3) 2018 - 100 mln zł; ”. Art. 37. W ustawie z dnia 22 czerwca 2016 r. o zmianie ustawy - Prawo łowieckie ( Dz. U. poz. 1082 i 1984 ) wprowadza się…
brzmienie: „ 3) 2018 - 100 mln zł; ”. Art. 37. W ustawie z dnia 22 czerwca 2016 r. o zmianie ustawy - Prawo łowieckie ( Dz. U. poz. 1082 i 1984 ) wprowadza się następujące zmiany: 1) art. 2 otrzymuje brzmienie: „ Art. 2. Do dnia 15 czerwca 2019 r. środki Funduszu Odszkodowawczego, o którym mowa w art. 50a ustawy zmienianej w art. 1, na wypłatę odszkodowań za szkody, o których mowa w art. 46 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, wyrządzone na obszarach obwodów łowieckich, z wyjątkiem szkód wyrządzonych przez zwierzęta łowne, o których mowa w art. 46 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, objęte całoroczną ochroną, oraz na pokrycie kosztów związanych z realizacją zadań w zakresie tych szkód będą pochodziły z dotacji z budżetu państwa. ”; 2) art. 5 otrzymuje brzmienie: „ Art. 5.
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 marca 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo łowieckie art:49^a (statute)
jeżeli jest członkiem koła łowieckiego będącego dzierżawcą obwodu łowieckiego, którego dotyczy to postępowanie. 3. Do wyłączenia, o którym mowa w ust. 2, przepisy art…
jeżeli jest członkiem koła łowieckiego będącego dzierżawcą obwodu łowieckiego, którego dotyczy to postępowanie. 3. Do wyłączenia, o którym mowa w ust. 2, przepisy art. 24 § 3 i 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego stosuje się odpowiednio. Art. 50. 1. Skarb Państwa odpowiada za szkody, o których mowa w art. 46 ust. 1, wyrządzone przez zwierzęta łowne objęte całoroczną ochroną. 1a. (uchylony) 1b. Skarb Państwa odpowiada za szkody wyrządzone przez zwierzęta łowne, o których mowa w art. 46 ust. 1 pkt 1, na obszarach niewchodzących w skład obwodów łowieckich. 2. Za szkody, o których mowa w ust. 1, wyrządzane na obszarach: 1) obwodów łowieckich leśnych odszkodowania wypłaca Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe ze środków budżetu państwa