Legal prism · 2026-10-24
ArchivePLEN

Legal prism — 2026-10-24

Updated: 2026-10-24 21:28
The day's news through a legal prism — grounded in our database of Polish legislation.
Original — verbatim from the source Analysis — our legal insight (not a source)

Today's news through the legal prism (5)

Selected for a legal angle. For each: original → fact-check and legal basis → substantive analysis.
Filter by area of law:
Original article → The 15th pension is getting closer. Seniors could gain up to 1,800 zł a year. We have the calculations · Farmer.pl
Original — Farmer.pl
The 15th pension is getting closer. Seniors could gain up to 1,800 zł a year. We have the calculations Copy link
Working pensioners could be exempted from paying the disability insurance contribution of 1.5% of gross salary. With earnings of 5,000 zł gross, the savings would amount to 900 zł a year, and at 10,000 zł as much as 1,800 zł. The bill has…
Analysis
Until the act is enacted, the applicable law changes nothing: working pensioners currently pay the disability pension contribution on general terms, at a combined rate of 8%, of which 1.5% is financed by the employee and 6.5% by the employer.
In the cited cases, the exemption applied to revenues not exceeding PLN 85,528 in the tax year, and the benefits listed in Art. 21(1)(154) of the Personal Income Tax Act preclude use of the exemption.

Core issue

Working pensioners will not receive any additional benefit — the bill submitted under the name "15th pension" is in essence a contribution-relief proposal, consisting of exempting seniors from financing their own portion of the disability pension insurance contribution, amounting to 1.5% of the assessment basis. The legal issue is therefore the modification of the contribution obligation set out in the Act of 13 October 1998 on the social insurance system (consolidated text announced by the Marshal of the Sejm on 9 February 2026), in particular the provisions on old-age and disability pension insurance contributions (Art. 16, Art. 17 et seq.).

Legal assessment

The essence of the proposed regulation boils down to several elements:

  • the exemption would apply only to the portion of the disability pension contribution financed by the insured person-pensioner themselves (1.5% of the assessment basis); the burden on the contribution payer, i.e. the employer (6.5%), would remain unchanged;
  • the addressees are persons with an established entitlement to an old-age pension, covered by mandatory old-age and disability pension insurance by reason of employment — under an employment contract and, in part, under a contract of mandate, if they pay these contributions on that basis;
  • according to the bill's justification, the cost to the Social Insurance Fund would be approximately PLN 480 million per year (an average of PLN 40 million per month), and the shortfall would be covered by a state budget subsidy to the Social Insurance Fund — a mechanism analogous to that adopted in the Act of 9 May 2024 amending the Act on the social insurance system (Art. 1, adding Art. 16(4a): contributions for the month covered by the exemption are financed within the state budget subsidy to the Social Insurance Fund referred to in Art. 53);
  • entry into force is provided for on the first day of the month following the expiry of three months from the promulgation of the act.

Exemptions from paying contributions constructed in this manner are addressed by Art. 15 of the Act on old-age and disability pensions from the Social Insurance Fund (consolidated text of 7 November 2025), which takes into account periods covered by an exemption from paying contributions when determining the insurance record — should the bill be enacted, it would be necessary to assess whether the contribution savings would affect the verification of contribution periods. The real value of the benefit depends on earnings: at a gross salary of PLN 5,000 it is PLN 75 per month (PLN 900 per year), at PLN 10,000 gross — PLN 150 per month (PLN 1,800 per year), and at the 2026 minimum wage (PLN 4,806 gross) — PLN 72.09 per month (PLN 865.08 per year). The bill is criticized for its tax consequence: the final net increase will not be identical to the contribution amount, as it depends on the settlement of income tax and the health insurance contribution. Individual interpretations concerning the exemption for working seniors (e.g. 0115-KDIT2.4011.409.2026.3.ŁS, 0114-KDIP3-2.4011.8.2026.3.JK3, 0114-KDWP.4011.44.2026.1.AS) demonstrate the methodology by which the authorities assess similar reliefs: the right to the exemption belongs to a taxpayer covered by a title to social insurance, the provision does not differentiate by that title, and the exemption is capped — in the cited cases it applied to revenues not exceeding PLN 85,528 in the tax year. These rulings also indicate that the benefits listed exhaustively in Art. 21(1)(154) of the Personal Income Tax Act preclude use of the exemption — analogous exclusions may be carried over to the construction under discussion.

Consequences

The scenarios for the further course of proceedings are at this point dependent solely on the legislative process:

  • if the Committee on Social Policy and Family issues a positive report, the bill will proceed to first and then second reading at a sitting of the Sejm; without enactment of the act and the President's signature, no exemption will enter into force;
  • if enacted in the form of the bill, the exemption would take effect on the first day of the month following the expiry of three months from promulgation — until then, working pensioners would continue to pay the 1.5% disability pension contribution;
  • a lack of parliamentary majority support would mean the bill's failure in this Sejm, without automatic carry-over to a subsequent submission;
  • for employers hiring seniors, the cost of the employer's portion of the disability pension contribution will remain unchanged regardless of the act's fate.

In practical terms, the issue concerns several hundred thousand working pensioners and the state budget, which would assume the cost of approximately PLN 480 million per year.

Fact-check: incomplete 1 · confirmed 1 · unverified 1
Legal basis (3)
• Ustawa z dnia 24 czerwca 2021 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw (statute)
Ustawa z dnia 24 czerwca 2021 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw 1) Niniejszą ustawą zmienia się ustawy: ustawę z dnia…
Ustawa z dnia 24 czerwca 2021 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw 1) Niniejszą ustawą zmienia się ustawy: ustawę z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników, ustawę z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, ustawę z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa, ustawę z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych, ustawę z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej, ustawę z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, ustawę z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, ustawę z dnia 22 maja 2009 r. o nauczycielskich świadczeniach kompensacyjnych oraz ustawę z dnia 31 stycznia 2019 r. o rodzicielskim świadczeniu uzupełniającym.
• Interpretacja indywidualna 0115-KDIT2.4011.409.2026.3.ŁS (official_guidance)
Prawo do omawianego zwolnienia przysługuje podatnikowi, który w ramach wymienionych wyżej rodzajów aktywności zawodowej (uzyskiwanych źródeł przychodów) jest objęty…
Prawo do omawianego zwolnienia przysługuje podatnikowi, który w ramach wymienionych wyżej rodzajów aktywności zawodowej (uzyskiwanych źródeł przychodów) jest objęty tytułem ubezpieczeń społecznych. Przy czym omawiany przepis nie różnicuje tego tytułu, co oznacza, że podatnik, któremu w ramach pracy na etacie wypłacono przychód składający się w części np. z odprawy emerytalnej, od której nie są pobierane składki na ubezpieczenia społeczne, jest uprawniony do zastosowania zwolnienia dla pracujących seniorów w odniesieniu do całości przychodu uzyskiwanego w ramach stosunku pracy. Aby korzystać z omawianego zwolnienia, podatnik nie może również otrzymywać, mimo nabycia uprawnienia, świadczeń wymienionych enumeratywnie w art. 21 ust. 1 pkt 154 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
• Ustawa z dnia 15 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw (statute)
Ustawa z dnia 15 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw 1) Niniejszą ustawą zmienia się ustawy: ustawę z dnia…
Ustawa z dnia 15 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw 1) Niniejszą ustawą zmienia się ustawy: ustawę z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa oraz ustawę z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych. Treść ustawy Art. 1. W ustawie z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych ( Dz. U. z 2007 r. Nr 11, poz. 74, z późn. zm. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 21, poz. 125, Nr 112, poz. 769 i Nr 115, poz. 791. ) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 16: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „ 1. Składki na ubezpieczenia emerytalne: 1) pracowników, 2) osób wykonujących pracę nakładczą, 3)
Original article → Patients' DNA Samples Are Being Sent Abroad from Poland. NIK: The State Doesn't Know the Scale of the Practice · Dziennik Gazeta Prawna
Original — Dziennik Gazeta Prawna
Patients' DNA Samples Are Being Sent Abroad from Poland. NIK: The State Doesn't Know the Scale of the Practice Copy link
You submit a sample for genetic testing and wait for results from a Polish laboratory. However, you may not know who will analyze your sample, in which country, or what will happen to the information obtained. The Supreme Audit Office…
Analysis
Legal question

May a healthcare provider financed by the NFZ (National Health Fund) commission the performance of genetic tests (including whole-exome sequencing) to a foreign entity — including one outside the EU — without notifying the subcontractor to the Fund and without informing the patient about the transfer of biological material and genetic data, and does such conduct violate the provisions on healthcare services and the GDPR?

Legal basis

I rely here on general principles of law, as the database does not contain the direct text of the provisions. Under the Act of 27 August 2004 on healthcare services financed from public funds (Art. 9 and Art.

15), the healthcare provider enters into an agreement with the NFZ and is responsible for the provision of services in accordance with its terms; the agreement with the regional (voivodeship) branch of the Fund specifies the rules for entrusting part of the scope of services to subcontractors, and the Supreme Audit Office (NIK) established that the INNGEN agreement permitted subcontracting only of an incomplete scope of services — entrusting the entire WES test to a German entity outside the list of subcontractors therefore means the service was performed on terms not covered by the agreement, which creates the risk of verification and suspension of reimbursement under Art. 15(5) of that Act. In parallel, Art.

9(1) GDPR classifies genetic data as special categories of data whose processing is permissible inter alia where the data subject has given explicit consent, while Art. 13 and 14 GDPR require information to be provided about recipients of data and about transfers to a third country (Art. 44 GDPR prohibits transfers without ensuring an adequate level of protection); the failure to inform the patient that the sample was sent abroad therefore constitutes a breach of the information obligations and, as a rule, the absence of a lawful basis for the transfer.

Practical significance

The provider's argument that "the result was issued by a Polish laboratory, so the service was performed in Poland" is now clearly weakened — the NIK has documented the practice (337 WES tests performed by the German subcontractor in 2023–2025, settled with the Lublin branch of the NFZ without notification), which the Fund may treat as improper performance of the agreement and demand reimbursement or terminate the agreement, while the patient whose sample left the country without being informed has strong grounds for a complaint to the President of the Personal Data Protection Office (UODO) for breach of Art. 13–14 and Art. 44 GDPR, with the risk of an administrative fine of up to EUR 20 million or 4% of global turnover (Art.

83(5) GDPR). In practical terms: laboratories outsourcing sequencing abroad should immediately update their lists of subcontractors with the NFZ, verify whether the agreement permits entrusting the full scope of the test at all, and implement an information clause and separate patient consent for the transfer of biological material and genetic data (ideally indicating the recipient country), and in the case of a transfer to a third country — secure a basis under Chapter V GDPR (standard contractual clauses or a Commission adequacy decision). The evidential risk on the part of the facilities is real, as the NIK indicated that the state does not know the scale of the phenomenon, which foreshadows further audits and tightened settlement requirements by the NFZ.

Fact-check: confirmed 1
Original article → Silence Falls in Częstochowa. Residents to Decide on Recall · Wirtualna Polska
Original — Wirtualna Polska
Silence Falls in Częstochowa. Residents to Decide on Recall Copy link
Key information: - On Sunday, residents of Częstochowa will vote on whether to recall the city's mayor and city council. - Polling stations at permanent locations will be open from 7 a.m. to 9 p.m. - The city has 135 voting precincts…
Analysis
In the case of a referendum on the recall of an organ of a unit of local self-government, the announcement of results deciding on the recall means, pursuant to Article 67(1) of that Act, the termination of the activity of the recalled organ — in a municipality (gmina), this means the termination of the legislative organ and, by operation of law, of the executive organ.
A protest that is upheld invalidates the referendum if the breach of the provisions could have had a significant impact on its result (Article 66(1)), and until the protest is resolved, early elections are not ordered (Article 67(5)).

Core issue

The residents of Częstochowa will decide in a referendum on Sunday whether to recall the city's mayor, Krzysztof Matyjaszczyk, and the city council — and the outcome of the vote will have direct systemic effects provided for in the Act of 15 September 2000 on local referendum. If, however, turnout or the result does not lead to a recall, the current city authorities remain in office. The legal issue is the validity and effects of a recall referendum conducted under the Act on local referendum, in particular Article 67, Article 66 (protests), Articles 68–70 (criminal provisions) and — to the extent unregulated — respectively, the Act of 5 January 2011 — the Electoral Code (Article 1(2) of the Act on local referendum, as amended by the Act of 26 January 2023).

Legal assessment

The vote takes place in the permanent and separate polling districts referred to in Article 12(1) of the Electoral Code (Article 54(1) of the Act on local referendum) — hence in Częstochowa there are 126 permanent districts and 9 separate districts (hospitals, care homes for the elderly, a hospice, a remand prison), with adjusted opening hours. The ballot paper must contain the designation of the referendum, the date, the question or options with checkboxes, and instructions on how to vote (Article 53(1)), and in a recall referendum it is the electoral commissioner who orders the printing of ballot papers and determines the manner of their delivery to district commissions (Article 52(2)). The campaign prohibitions in force on the day of the vote are protected by three criminal norms:

  • conducting a referendum campaign in breach of the prohibitions in Article 29(2) and (3) or Article 31 — a fine under Article 69;
  • making public the results of opinion polls on the expected behaviour of residents, on the outcome of the referendum, and on election-day polls, in breach of the prohibition in Article 32 — a fine under Article 70;
  • collecting supporting signatures in breach of Article 14(3) — a fine under Article 68.

After the close of voting, the territorial commission draws up, in four copies, a protocol of the referendum result with aggregated numerical data and the result (Article 61(1)), according to the template forms established by the resolution of the National Electoral Commission (PKW) of 20 June 2016. A protest may be lodged against the validity of the referendum; the district court examines it within 14 days of its filing, with the participation of the protester, a representative of the territorial commission and — in a recall referendum — the electoral commissioner (Article 66(3)). PKW Guidelines No. 61/2021 of 24 May 2021 clarify that in a local referendum the provisions of Article 37c and Article 37d(1) of the Electoral Code concerning announcements in the polling station and information provided by the commissions apply mutatis mutandis.

Consequences

The most realistic scenarios after Sunday's vote:

  • recall of the organs — the announcement of the results terminates the term of the city council and, by operation of law, that of the mayor; the electoral commissioner orders early elections, unless a protest is lodged;
  • retention of the authorities — the mayor and the council continue their term of office, and the initiators may again pursue the recall procedure;
  • lodging of a protest — the district court has 14 days to examine it; until it is resolved, early elections will not be ordered, which will suspend the filling of the city's offices;
  • breaches of the campaign silence — punishable by a fine under Article 69 or Article 70 of the Act on local referendum.

These consequences are of practical significance for the residents of Częstochowa (a change in or retention of the authorities), for candidates in any early elections, and for entities publishing opinion polls, which face criminal liability in the form of a fine on the day of the vote and before the announcement of the results.

Fact-check: confirmed 3
Legal basis (3)
• Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 marca 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o referendum lokalnym art:26 (statute)
wyborczy wydaje postanowienie o przeprowadzeniu referen- dum, zawierające informacje określone w art. 25 ust. 1. 4. Przepisy ust. 1–3 stosuje się odpowiednio w…
wyborczy wydaje postanowienie o przeprowadzeniu referen- dum, zawierające informacje określone w art. 25 ust. 1. 4. Przepisy ust. 1–3 stosuje się odpowiednio w przypadku, o którym mowa w art. 22 ust. 3. Art. 27. Referendum przeprowadza się w dzień wolny od pracy najpóźniej w 50 dniu od dnia opublikowania postano- wienia komisarza wyborczego w tej sprawie albo od dnia uprawomocnienia się wyroku sądu administracyjnego, o którym mowa w art. 26 ust. 3. Rozdział 6 Kampania referendalna Art. 28. 1. Kampania referendalna służy wyjaśnieniu przez organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego, który zarządził referendum, istoty problemów rozstrzyganych w referendum, treści postawionych pytań i wariantów, a także prezentowaniu stanowiska inicjatora referendum oraz partii politycznych, zrzeszeń i mieszkańców w sprawie poddanej pod referendum.
• Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o referendum lokalnym oraz ustawy o samorządzie gminnym (statute)
Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o referendum lokalnym oraz ustawy o samorządzie gminnym Treść ustawy Art. 1. W ustawie z dnia 15 września 2000 r. o…
Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o referendum lokalnym oraz ustawy o samorządzie gminnym Treść ustawy Art. 1. W ustawie z dnia 15 września 2000 r. o referendum lokalnym ( Dz. U. Nr 88, poz. 985, z późn. zm. 1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457, z 2007 r. Nr 112, poz. 766 oraz z 2011 r. Nr 21, poz. 113, Nr 134, poz. 777 i Nr 147, poz. 881. ) wprowadza się następujące zmiany: 1) art. 2 otrzymuje brzmienie: „ Art. 2. 1. W referendum lokalnym, zwanym dalej „referendum”, mieszkańcy jednostki samorządu terytorialnego jako członkowie wspólnoty samorządowej wyrażają w drodze głosowania swoją wolę: 1) w sprawie odwołania organu stanowiącego tej jednostki, 2)
• Uchwała nr 61/2021 Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 24 maja 2021 r. w sprawie wytycznych i wyjaśnień w sprawie referendów lokalnych dotyczących odwołania organów jednostek samorządu terytorialnego (regulation)
przed zarządzeniem referendum, w szczególności podając terminy wyni­ kające z kalendarza czynności w danym referendum. 40. W referendum lokalnym stosuje się odpowiednio…
przed zarządzeniem referendum, w szczególności podając terminy wyni­ kające z kalendarza czynności w danym referendum. 40. W referendum lokalnym stosuje się odpowiednio przepisy art. 37c Kodeksu wyborczego dotyczące sposobu umiesz­ czania obwieszczeń wyborczych w lokalu wyborczym oraz obowiązku udzielania przez członków obwodowych ko­ misji wyborczych informacji o pytaniu (pytaniach) w referendum. 41. W referendum lokalnym stosuje się odpowiednio art. 37d § 1 Kodeksu wyborczego. Wzór informacji o referendum przygotowuje komisarz wyborczy na podstawie sporządzonej przez Państwową Komisję Wyborczą informacji stoso­ wanej w wyborach samorządowych.
Original article → Is Poland set to lose its freedom in drug price negotiations? New rules of the game · Rynek Zdrowia
Original — Rynek Zdrowia
Is Poland set to lose its freedom in drug price negotiations? New rules of the game Copy link
Polish drug and reimbursement policy may increasingly depend on decisions made on other markets, especially in the US and Europe's largest countries; the growing importance of international price referencing could harden negotiations with…
Analysis
Pursuant to Article 11(5) of the Reimbursement Act, these instruments may consist of making the applicant's revenue dependent on the health outcomes achieved, on supplies at a reduced price, on the volume of turnover of the medicine, or on the repayment of part of the reimbursement obtained to the entity obliged to finance healthcare services from public funds — the payback mechanism (Article 11(5)(4)).
Where reimbursement is sought for a medicine that is already reimbursed, the Minister may require either a price reduction or such a determination of the net sales price and the effective price that the sum of the reductions amounts in total to at least 25 percentage points relative to the most recent decision.

Core issue

Poland does not formally lose its competence to independently set the prices of reimbursed medicines — decisions are still issued by the Minister of Health on the basis of the national statute — but the real negotiating space will narrow as a result of external price referencing, in particular the American MFN mechanisms referring to prices in G7 countries, Switzerland and Denmark, and, in some programmes, also the Czech Republic. The expected effect is a stiffening of price negotiations and a shift of price reductions into confidential risk-sharing instruments, the legal framework of which is set out in the Act of 12 May 2011 on the reimbursement of medicines, foodstuffs for particular nutritional uses and medical devices. The legal question will therefore be how to shape net sales prices and effective prices in reimbursement decisions by means of Article 11 of that Act, in particular Article 11(2)(5) and (7) and Article 11(5).

Legal assessment

A reimbursement decision includes, inter alia, the net sales price (Article 11(2)(5)) and risk-sharing instruments, where such instruments have been established (Article 11(2)(7)).

  • making the applicant's revenue dependent on the health outcomes achieved (a clinical cap),
  • making the net sales price dependent on supplies at a reduced, negotiated price,
  • making the price dependent on the volume of turnover of the medicine,
  • the repayment of part of the reimbursement obtained to the entity obliged to finance healthcare services from public funds — the payback mechanism (Article 11(5)(4)), as confirmed by individual interpretations 0114-KDIP4-3.4012.102.2026.2.IG and 0114-KDIP4-2.4012.653.2026.1.WH.

Following the amendment of 17 August 2023 (Article 8 of the amending Act, which amended Article 11 of the Reimbursement Act), a reduction of the net sales price as a result of a risk-sharing instrument blocks an increase in the effective price in a subsequent decision — the new effective price may not be higher than in the previous decision (Article 11(6aa) of the 2026 consolidated text). An application for reimbursement must contain a proposal for a risk-sharing instrument and information on the reimbursement of the medicine in other countries, and the Regulation of the Minister of Health of 24 October 2023 requires the submission of analyses in two variants — with and without the instrument. Decisions containing a risk-sharing instrument are served by the Minister in copy on the President of the Fund and the President of the Agency (Article 11(12)), and the Minister sets the net sales price taking into account the prices of medicines with the same international non-proprietary name and similar therapeutic effect, balancing the interests of beneficiaries and entrepreneurs as well as the payment capacity of the payer (Article 13(4)). Reimbursement confidentiality binds the ministry, whereas the entrepreneur, being the holder of a trade secret, may dispose of it and disclose it — an asymmetry of considerable significance in the context of global price referencing.

Consequences

The realistic scenario is a shift of price reductions from transparent prices into confidential RSSs, paybacks and caps, with the final price potentially becoming known only after the settlement of one or two years — which will impede both comparative price analyses and the financial planning of the NFZ. For manufacturers, this entails an obligation to take international interdependencies into account when planning clinical trials, registration and the sequencing of therapy launches, and the risk of withdrawing molecules without reimbursement prospects increases. For the payer and patients, it is relevant that risk-sharing instruments reduce the manufacturer's turnover while at the same time protecting the payer's budget against the uncertainty of market estimation.

Sources:
Legal basis (3)
• Interpretacja indywidualna 0114-KDIP4-3.4012.102.2026.2.IG (official_guidance)
W analizowanej sprawie znajdują zastosowanie przepisy ustawy o refundacji leków, które w treści art. 11 ust. 2 wskazują, że decyzja o refundacji leku zawiera m.in. cenę…
W analizowanej sprawie znajdują zastosowanie przepisy ustawy o refundacji leków, które w treści art. 11 ust. 2 wskazują, że decyzja o refundacji leku zawiera m.in. cenę zbytu netto (pkt 5) oraz instrumenty dzielenia ryzyka, jeżeli zostały ustalone (pkt 7). Jednocześnie jak wynika z art. 11 ust. 5 pkt 4 Ustawy o refundacji leków instrumenty dzielenia ryzyka, o których mowa w ust. 2 pkt 7, mogą dotyczyć uzależnienia wysokości ceny zbytu netto od zwrotu części uzyskanej refundacji podmiotowi zobowiązanemu do finansowania świadczeń ze środków publicznych (mechanizm określany potocznie Payback).
• Interpretacja indywidualna 0114-KDIP4-2.4012.653.2026.1.WH (official_guidance)
W analizowanej sprawie znajdują zastosowanie przepisy ustawy o refundacji leków, które w treści art. 11 ust. 2 wskazują, że decyzja o refundacji leku zawiera m.in. cenę…
W analizowanej sprawie znajdują zastosowanie przepisy ustawy o refundacji leków, które w treści art. 11 ust. 2 wskazują, że decyzja o refundacji leku zawiera m.in. cenę zbytu netto (pkt 5) oraz instrumenty dzielenia ryzyka, jeżeli zostały ustalone (pkt 7). Jednocześnie jak wynika z art. 11 ust. 5 pkt 4 Ustawy o refundacji leków, instrumenty dzielenia ryzyka, o których mowa w ust. 2 pkt 7, mogą dotyczyć uzależnienia wysokości ceny zbytu netto od zwrotu części uzyskanej refundacji podmiotowi zobowiązanemu do finansowania świadczeń ze środków publicznych (mechanizm określany potocznie Payback).
• Ustawa z dnia 17 sierpnia 2023 r. o zmianie ustawy o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych oraz niektórych innych ustaw art:8 (statute)
był zawarty w wykazie, o którym mowa w art. 37 ust. 1. ”, d) po ust. 6a dodaje się ust. 6aa w brzmieniu: „ 6aa. W przypadku gdy cena zbytu netto w przeliczeniu na jedno…
był zawarty w wykazie, o którym mowa w art. 37 ust. 1. ”, d) po ust. 6a dodaje się ust. 6aa w brzmieniu: „ 6aa. W przypadku gdy cena zbytu netto w przeliczeniu na jedno opakowanie lub na jednego pacjenta ulega obniżeniu na skutek zawarcia instrumentu dzielenia ryzyka, w kolejnej decyzji administracyjnej o objęciu refundacją leku, środka spożywczego specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyrobu medycznego cena efektywna, o której mowa w ust. 2a, nie może być wyższa niż w decyzji dotychczasowej. ”, e) w ust. 8: - wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: „ Minister właściwy do spraw zdrowia ustala cenę zbytu netto leku, środka spożywczego specjalnego przeznaczenia żywieniowego, wyrobu medycznego, o którym mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4, przy uwzględnieniu kryteriów: ”, - pkt 4 otrzymuje brzmienie: „ 4) ceny zbytu netto: a)
Original article → EU/ EC spokesperson on abolishing clock changes: member states still haven't settled the matter · Nauka w Polsce
Original — Nauka w Polsce
EU/ EC spokesperson on abolishing clock changes: member states still haven't settled the matter Copy link
Eight years after the European Commission proposed abolishing the clock change in the EU, the matter remains unresolved by member states in the EU Council, said EC spokesperson Anna-Kaisa Itkonen. As a result, clocks will be turned back…
Analysis
Art. 3 of the Act provides that Central European Summer Time is introduced and repealed by the Prime Minister by way of a regulation, setting the dates for a period of at least one calendar year.
The repeal of summer time consists in changing the clocks from 3:00 to 2:00 Central European Time (§ 2), and the hour from 2:00 to 3:00 is additionally designated by the letter "a" (§ 2(3)).

Core issue

Residents of Poland will switch back to winter time on the night of 24–25 October 2026, because the EU proposal to abolish clock changes, put forward in 2018, has for eight years failed to secure a decision by the Member States in the Council of the EU. The consequence of this legislative impasse is the continued application of the existing statutory framework: the Act of 10 December 2003 on official time in the territory of the Republic of Poland still provides that official time is Central European Time or Central European Summer Time "for the period from its introduction until its repeal" (Art. 2(1)). The precise legal issue therefore concerns the procedure for setting the dates of clock changes: Art. 3 of the Act provides that Central European Summer Time is introduced and repealed by the Prime Minister by way of a regulation, setting the dates for a period of at least one calendar year, taking into account existing international standards.

Legal assessment

The basis for the specific dates is the implementing regulation issued by the Prime Minister. Pursuant to the Regulation of 3 November 2016 on the introduction and repeal of Central European Summer Time in 2017–2021, the repeal of summer time consists in changing the clocks from 3:00 to 2:00 Central European Time (§ 2). The hour from 2:00 to 3:00 is additionally designated by the letter "a" (from 2a:01 to 3a:00), which resolves the issue of double designation of hours when the clocks are set back (§ 2(3)). The authority maintaining official time and disseminating its signals is the President of the Central Office of Measures (Art. 4(1) of the Act on official time), and the methods of disseminating the signals are specified by the minister responsible for economic affairs by way of a regulation (Art. 4(2)). Art. 5 of the Act repealed the earlier arrangement, as "the Act of 18 January 1996 on summer time loses force," so the entire mechanism of clock changes today rests exclusively on the 2003 Act and the regulations issued thereunder. It must nevertheless be noted that there is a practical gap: the cited 2016 regulation expressly covers the years 2017–2021, and no implementing act covering the year 2026 is to be found in the sources. In the context of the transfer of employee entitlements, practice relating to timekeeping relies on the general provisions on working time, inter alia Art. 29 of the Act on employees of state offices (consolidated text of 2025), which limits working time to 8 hours per day and an average of 40 hours per week — a change of hour within the working-time schedule does not create a separate standard, but is taken into account within the existing schedule.

Consequences

Realistically: clock changes will remain part of the Polish legal order at least until agreement is reached in the Council of the EU, and a European Commission spokesperson has announced an analysis to support the Member States' decisions. This has practical significance for employers planning schedules for the Saturday-to-Sunday night (work during the "2a" hour), for operators of IT systems and timetables, and for all entities synchronising their official-time documentation with the signals of the Central Office of Measures. Scenarios for the way forward:

  • the Member States reach consensus following the publication of the announced Commission analysis, and the Council adopts an act abolishing the annual changes, leaving the choice of time (summer or winter) to the Member States — in that case Poland would have to amend Art. 2 of the Act on official time and issue a new regulation of the Prime Minister;
  • the impasse continues and the annual changes will be maintained on the existing terms, on the basis of successive implementing regulations issued under Art. 3 of the Act.
Sources:
Legal basis (3)
• Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o czasie urzędowym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej art:5 (statute)
czasu koordynowanego UTC(PL), uwzględniając w szczególności standardy międzynarodowe i potrzeby użytkowników. Art. 5. Traci moc ustawa z dnia 18 stycznia 1996 r. o…
czasu koordynowanego UTC(PL), uwzględniając w szczególności standardy międzynarodowe i potrzeby użytkowników. Art. 5. Traci moc ustawa z dnia 18 stycznia 1996 r. o czasie letnim ( Dz. U. Nr 29, poz. 128 ). Art. 6. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Pokaż całość
• Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o czasie urzędowym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej (statute)
Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o czasie urzędowym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej Treść ustawy Art. 1. Na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej wprowadza się czas…
Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o czasie urzędowym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej Treść ustawy Art. 1. Na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej wprowadza się czas urzędowy. Art. 2. 1. Czasem urzędowym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej jest czas środkowoeuropejski albo czas letni środkowoeuropejski w okresie od jego wprowadzenia do odwołania. 2. Czas środkowoeuropejski jest czasem zwiększonym o jedną godzinę w stosunku do uniwersalnego czasu koordynowanego UTC(PL). 3. Czas letni środkowoeuropejski jest czasem zwiększonym o dwie godziny w stosunku do uniwersalnego czasu koordynowanego UTC(PL). 4. Uniwersalny czas koordynowany UTC(PL) jest polską realizacją międzynarodowego uniwersalnego czasu koordynowanego UTC i wyznaczany jest przez państwowy wzorzec jednostek miar czasu i częstotliwości. Art. 3.
• Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o czasie urzędowym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej art:3 (statute)
czasu koordynowanego UTC i wyznaczany jest przez państwowy wzorzec jednostek miar czasu i częstotliwości. Art. 3. Prezes Rady Ministrów wprowadza i odwołuje czas letni…
czasu koordynowanego UTC i wyznaczany jest przez państwowy wzorzec jednostek miar czasu i częstotliwości. Art. 3. Prezes Rady Ministrów wprowadza i odwołuje czas letni środkowoeuropejski, w drodze rozporządzenia, ustalając na okres co najmniej jednego roku kalendarzowego dokładne daty, od których następuje wprowadzenie lub odwołanie czasu letniego, uwzględniając istniejące standardy międzynarodowe w tym zakresie. Art. 4. 1. Organem uprawnionym do utrzymywania czasu urzędowego i uniwersalnego czasu koordynowanego UTC(PL) oraz do rozpowszechniania sygnałów tych czasów jest Prezes Głównego Urzędu Miar. 2. Minister właściwy do spraw gospodarki określi, w drodze rozporządzenia, sposoby rozpowszechniania sygnałów czasu urzędowego i uniwersalnego czasu koordynowanego UTC(PL), uwzględniając w szczególności standardy międzynarodowe i potrzeby użytkowników. Art. 5.